umfahren (untrennbar)
Ein Hindernis, einen Ort oder einen Stau mit einem Fahrzeug umrunden, um ihm auszuweichen. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe "-fah-".
BEISPIEL
Wegen der Demonstration mussten wir die Innenstadt weiträumig umfahren.
umfahren
umfahren – fuhr um – hat umgefahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umfahren (trennbar)
Jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug an- oder überfahren und dadurch umwerfen. Die Betonung liegt auf der ersten Silbe "um-".
BEISPIEL
Pass auf, dass du beim Ausparken nicht den Mülleimer umfährst!
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: umfahren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | fahre um umfahre |
|---|---|
| du | fährst um umfährst |
| er/sie/es | fährt um umfährt |
| wir | fahren um umfahren |
| ihr | fahrt um umfahrt |
| sie | fahren um umfahren |
Präteritum
| ich | fuhr um umfuhr |
|---|---|
| du | fuhrst um umfuhrst |
| er/sie/es | fuhr um umfuhr |
| wir | fuhren um umfuhren |
| ihr | fuhrt um umfuhrt |
| sie | fuhren um umfuhren |
Perfekt
mit haben
| ich | habe umgefahren bin umgefahren, ich habe umfahren |
|---|---|
| du | hast umgefahren bist umgefahren, du hast umfahren |
| er/sie/es | hat umgefahren ist umgefahren, er/sie/es hat umfahren |
| wir | haben umgefahren sind umgefahren, wir haben umfahren |
| ihr | habt umgefahren seid umgefahren, ihr habt umfahren |
| sie | haben umgefahren sind umgefahren, sie haben umfahren |
Imperativ
| du | umfahre! umfahr!, fahr um!, fahre um! |
|---|---|
| ihr | umfahrt! |
| Sie | fahren Sie um! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte umgefahren war umgefahren, ich hatte umfahren |
|---|---|
| du | hattest umgefahren warst umgefahren, du hattest umfahren |
| er/sie/es | hatte umgefahren war umgefahren, er/sie/es hatte umfahren |
| wir | hatten umgefahren waren umgefahren, wir hatten umfahren |
| ihr | hattet umgefahren wart umgefahren, ihr hattet umfahren |
| sie | hatten umgefahren waren umgefahren, sie hatten umfahren |
Futur I
| ich | werde umfahren |
|---|---|
| du | wirst umfahren |
| er/sie/es | wird umfahren |
| wir | werden umfahren |
| ihr | werdet umfahren |
| sie | werden umfahren |
Konjunktiv I
| ich | fahre um umfahre |
|---|---|
| du | fahrest um umfahrest |
| er/sie/es | fahre um umfahre |
| wir | fahren um umfahren |
| ihr | fahret um umfahret |
| sie | fahren um umfahren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | führe um umführe |
|---|---|
| du | führest um führst um, du umführest, du umführst |
| er/sie/es | führe um umführe |
| wir | führen um umführen |
| ihr | führet um führt um, ihr umführet, ihr umführt |
| sie | führen um umführen |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | umfahren |
|---|---|
| mit zu | umzufahren |
| Partizip I | umfahrend |
| Partizip II | umfahren |
Tipps
Trennbar vs. Untrennbar
Dieses Verb hat zwei gegensätzliche Bedeutungen, je nachdem, ob es trennbar (Betonung auf „um“) oder untrennbar (Betonung auf „-fah-“) ist. Die Betonung und der Satzbau sind entscheidend für das Verständnis.
BEISPIEL
Er hat das Schild umgefahren. (trennbar = er hat es getroffen)
Untrennbar: Herumfahren
Die untrennbare Version wird „um-FAH-ren“ betont und bedeutet, ein Hindernis zu umrunden. Die Vorsilbe „um-“ bleibt immer am Verb, und das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet: umfahren.
BEISPIEL
Wir haben den Stau großräumig umfahren.
Trennbar: Anfahren
Die trennbare Version wird „UM-fah-ren“ betont und bedeutet, etwas anzufahren und umzuwerfen. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. Das Partizip II lautet „umgefahren“.
BEISPIEL
Der LKW fuhr den kleinen Baum am Straßenrand um.
Vergleichen mit
umfahren vs ausweichen
Bei einem Hindernis können beide Verben ausdrücken, dass man einen Zusammenstoß vermeiden will. „Ausweichen“ meint meist eine unmittelbare Bewegung zur Seite. „Umfahren“ bezeichnet dagegen, dass man mit einem Fahrzeug einen Ort, einen Stau oder ein Hindernis auf einer anderen Route umrundet.
umfahren
Der Autofahrer umfuhr den Stau über eine Nebenstraße.
ausweichen
Der Autofahrer wich dem Ball auf der Straße sofort aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...