anfahren
Mit einem Fahrzeug (z.B. Auto, Zug) aus dem Stillstand losfahren und in Bewegung setzen.
BEISPIEL
Der Bus fuhr an der Haltestelle langsam an.
anfahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anfahren
Ein bestimmtes Ziel oder einen Ort mit einem Fahrzeug ansteuern.
BEISPIEL
Auf dem Weg nach Hause können wir noch den Supermarkt anfahren.
anfahren
Jemanden scharf, wütend oder unfreundlich ansprechen oder anschreien.
BEISPIEL
Der Chef fuhr mich an, weil ich einen kleinen Fehler gemacht hatte.
anfahren
Mit einem Fahrzeug gegen jemanden oder etwas stoßen und dabei oft einen Schaden oder eine Verletzung verursachen.
BEISPIEL
Der Radfahrer wurde von einem Auto angefahren und leicht verletzt.
Tipps
Trennbares Verb
„Anfahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Zug fährt pünktlich um 8:05 Uhr an.
Hilfsverb im Perfekt
Das Hilfsverb im Perfekt hängt von der Bedeutung ab. Für „losfahren“ (Bewegung) wird „sein“ benutzt. Für alle anderen Bedeutungen (ansteuern, anschreien, anstoßen) wird „haben“ benutzt.
BEISPIEL
Der LKW ist langsam angefahren.
Kontexthinweis
Das Objekt hilft, die Bedeutung zu erkennen. Ohne Objekt bedeutet es „losfahren“. Mit einem Ort als Objekt heißt es „ansteuern“. Mit einer Person als Objekt kann es „anschreien“ oder „anstoßen“ bedeuten, was der Kontext klärt.
BEISPIEL
Wir haben auf unserer Reise mehrere kleine Städte angefahren.
Häufig im Passiv
In der Bedeutung „jemanden/etwas mit einem Fahrzeug treffen“ wird oft das Passiv verwendet, besonders in Nachrichten oder Unfallberichten. Die Person oder Sache, die getroffen wurde, wird dann zum Subjekt.
BEISPIEL
Ein Fußgänger wurde an der Kreuzung von einem Auto angefahren.
Vergleichen mit
anfahren vs starten
Bei einem Fahrzeug können beide Verben den Beginn der Fahrt betreffen. Starten bezeichnet allgemein den Beginn der Reise, während anfahren speziell das Losrollen aus dem Stillstand meint. Verwende starten für die Fahrt als Ganzes und anfahren für den Moment, in dem das Fahrzeug losfährt.
anfahren
Der Zug fährt am Bahnsteig langsam an.
starten
Der Zug startet pünktlich um sechs Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...