der Umkreis
Ein Gebiet oder eine Region, die sich in einer bestimmten Entfernung um einen zentralen Punkt befindet.
Wir suchen eine neue Wohnung im Umkreis von zehn Kilometern um meine Arbeitsstelle.

Umkreis
Loading your saved state.
Ein Gebiet oder eine Region, die sich in einer bestimmten Entfernung um einen zentralen Punkt befindet.
Wir suchen eine neue Wohnung im Umkreis von zehn Kilometern um meine Arbeitsstelle.

Das Wort setzt sich aus der Präposition „um“ (herum) und dem Nomen „der Kreis“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Kreis um etwas herum, was bei allen Bedeutungen die Grundidee ist.
Im weiten Umkreis gab es kein einziges Haus.
Um ein geografisches Gebiet zu beschreiben, wird fast immer die feste Wendung „im Umkreis von“ gefolgt von einer Distanzangabe verwendet. Der zentrale Punkt wird mit „um“ eingeleitet.
Alle Filialen im Umkreis von 50 Kilometern um Hamburg werden heute beliefert.
Wenn es um das soziale Umfeld geht, wird „Umkreis“ oft mit Adjektiven wie „eng“, „persönlich“ oder „familiär“ kombiniert. Es beschreibt dann die Gruppe von Menschen, die einem nahestehen.
Diese Information ist nur für den engsten Umkreis der Geschäftsführung bestimmt.
Diese Bedeutung gehört zur Fachsprache der Geometrie. Sie erkennen sie an Wörtern wie „Dreieck“, „Polygon“, „Mittelpunkt“ oder „konstruieren“.
Jedes Dreieck besitzt genau einen Umkreis.
„der Bereich“ und „der Umkreis“ können beide ein Gebiet meinen. „Bereich“ ist allgemein: Es kann ein abgegrenzter Teil eines Ortes sein, zum Beispiel in einer Stadt, einem Gebäude oder auf einem Gelände. „Umkreis“ meint ein Gebiet um einen bestimmten Punkt herum, oft mit einer Entfernung. Man kann die Wörter verwechseln, wenn man über Orte spricht. Wenn der Mittelpunkt wichtig ist, sagt man eher „Umkreis“. Wenn man nur eine Zone oder einen Teil meint, ist „Bereich“ natürlicher.

Im Umkreis von zehn Kilometern gibt es keinen Bahnhof.
Dieser Bereich des Parks ist nur für Kinder und Familien gedacht.