Umweg
Loading your saved state.
Ein Weg zu einem Ziel, der länger oder komplizierter ist als der direkte oder übliche Weg. Oft wird ein Umweg wegen eines Hindernisses wie einer Baustelle notwendig.
Wegen der gesperrten Brücke mussten wir einen großen Umweg fahren.
„Umweg“ setzt sich aus der Präposition „um“ (herum) und dem Nomen „der Weg“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Weg, der um ein Hindernis herumführt.
Ein umgefallener Baum zwang uns zu einem Umweg durch den Wald.
Im wörtlichen Sinne wird „Umweg“ oft mit Verben der Bewegung kombiniert. Typische Wendungen sind „einen Umweg fahren“, „einen Umweg gehen“ oder „einen Umweg machen“.
Ich nehme lieber einen kleinen Umweg, um den Stau zu vermeiden.
In der übertragenen Bedeutung ist die Wendung „über Umwege“ sehr häufig. Sie bedeutet „indirekt“ oder „nicht auf dem direkten Weg“.
Ich habe nur über Umwege von der Neuigkeit erfahren.
„die Abkürzung“ und „der Umweg“ sind Gegenteile, wenn es um Wege geht. Eine „Abkürzung“ macht den Weg kürzer als der normale Weg. Ein „Umweg“ macht den Weg länger oder komplizierter, oft wegen einer Baustelle oder weil der direkte Weg gesperrt ist. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine andere Route zum Ziel beschreiben. Die praktische Frage ist: Spart der Weg Zeit oder Strecke? Dann ist es eine Abkürzung. Dauert er länger? Dann ist es ein Umweg.
Wegen der Baustelle mussten wir auf dem Weg zur Arbeit einen langen Umweg fahren.
Omar kennt eine Abkürzung durch den Park, wenn der Bus zu spät kommt.