tönen
Einen Ton, Klang oder ein Geräusch von sich geben oder hervorbringen. Es beschreibt das reine Erklingen von etwas.
BEISPIEL
Aus dem Nebenzimmer tönte leise Musik.
tönen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
tönen
Haare mit einer auswaschbaren oder nicht dauerhaften Farbe leicht färben. Eine Tönung ist schwächer als eine permanente Färbung.
BEISPIEL
Sie hat sich die Haare rot getönt, um mal etwas Neues auszuprobieren.
tönen
Etwas in einem großspurigen, prahlerischen oder sehr selbstbewussten Ton sagen. Diese Verwendung hat oft eine leicht negative Konnotation.
BEISPIEL
„Das schaffe ich mit links!“, tönte er vor versammelter Mannschaft.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „tönen“ ist eng mit dem Nomen „der Ton“ verwandt. Diese Verbindung hilft, die Bedeutungen „ein Geräusch machen“ und „große Töne von sich geben“ (prahlen) zu verstehen.
BEISPIEL
Die Glocken der Kirche tönen jeden Sonntag.
Kontexthinweise
Die drei Bedeutungen lassen sich gut am Kontext unterscheiden: Geht es um ein Geräusch, Haare oder eine prahlerische Aussage? Ein Satz über Musik, Haarpflege oder eine Person, die angibt, macht die Bedeutung klar.
BEISPIEL
Aus der Ferne tönte ein Horn.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „Haare färben“ wird „tönen“ reflexiv mit Dativ verwendet: „sich die Haare tönen“. Die Person ist das Subjekt und das Reflexivpronomen steht im Dativ.
BEISPIEL
Sie hat sich die Haare für die Party blond getönt.
Negative Konnotation
Wenn eine Person „tönt“, bedeutet das, dass sie etwas auf eine angeberische oder überhebliche Weise sagt. Das Wort hat hier eine klar negative Färbung.
BEISPIEL
Er tönte, dass er die Prüfung sicher bestehen würde.
Vergleichen mit
tönen vs klingen
Klingen und tönen können beide ausdrücken, dass etwas einen Klang hervorbringt. Klingen beschreibt dabei oft, wie dieser Klang wahrgenommen wird, während tönen das Erklingen selbst hervorhebt. Für eine Klangqualität passt meist klingen, für das hörbare Hervorbringen tönen.
tönen
Die Trompete tönt kräftig durch den Saal.
klingen
Die Trompete klingt warm und kräftig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...