Loading your saved state.
Mit geheimer Identität oder in verdeckter Mission arbeitend, um Informationen zu sammeln oder ein Verbrechen aufzuklären. Wird meist für Ermittler oder Journalisten verwendet.
Der Polizist arbeitete als undercover Ermittler in der Drogenszene.
„Undercover“ ist ein direkt aus dem Englischen übernommenes Wort. Es wird im Deutschen mit der exakt gleichen Bedeutung für verdeckte Ermittlungen oder Operationen verwendet.
Der Journalist recherchierte undercover für seine Reportage.
Als Adjektiv wird „undercover“ meist nicht dekliniert und steht nach dem Nomen oder Verb. Steht es vor einem Nomen, bildet es oft ein zusammengesetztes Wort wie „der Undercover-Einsatz“.
Der Agent war undercover im Einsatz.
Häufige Kombinationen sind „undercover ermitteln“, „undercover arbeiten“ sowie die Nomen „Undercover-Agent“, „Undercover-Ermittler“ und „Undercover-Einsatz“.
Die Polizei setzte einen Undercover-Ermittler auf den Fall an.
„offen“ und „undercover“ können einen Gegensatz bilden, wenn es um die Art geht, wie jemand handelt oder arbeitet. „offen“ bedeutet dann, dass jemand ehrlich und sichtbar auftritt und nichts versteckt. „undercover“ bedeutet, dass jemand mit geheimer Identität arbeitet und seine wahre Rolle nicht zeigt. Der Gegensatz ist also nicht „offen“ im Sinn von einer offenen Tür, sondern „offen“ im Sinn von direkt und nicht verborgen. In Gesprächen über Polizei, Journalismus oder Ermittlungen ist „undercover“ typisch.
Der Ermittler arbeitete mehrere Wochen undercover in der Firma.
Die Journalistin sprach offen mit dem Bürgermeister über die Probleme im Viertel.