01
ungemütlich
Eine Atmosphäre oder einen Ort beschreibend, der nicht behaglich, einladend oder komfortabel ist.
beispiel
Das Wartezimmer beim Arzt war kalt und ungemütlich.
ungemütlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Ungemütlich" ist das direkte Gegenteil von „gemütlich" und wird mit der Vorsilbe „un-" gebildet. „Gemütlich" ist ein zentrales deutsches Wort für eine warme, behagliche und angenehme Atmosphäre.
BEISPIEL
Ohne Heizung war es im Winter in der alten Wohnung oft ungemütlich.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Bezieht sich „ungemütlich" auf einen Ort, ist er nicht behaglich. Bezieht es sich auf eine Situation oder Frage, ist sie unangenehm. Bezieht es sich auf das Wetter, ist es kalt und nass.
BEISPIEL
Der harte Stuhl machte das lange Sitzen ungemütlich.
Satzbau und Verwendung
Um eine eskalierende, unangenehme Situation zu beschreiben, wird oft die Wendung „es wird ungemütlich" verwendet. Dies signalisiert, dass die Stimmung kippt und es zu Konflikten kommen kann.
BEISPIEL
Als die Chefin von den Problemen erfuhr, wurde es für alle im Team ungemütlich.
Vergleichen mit
ungemütlich vs schwierig
„schwierig“ und „ungemütlich“ können beide eine unangenehme Lage oder eine anstrengende Person beschreiben. „schwierig“ ist allgemeiner und meint, dass etwas Probleme macht oder schwer zu lösen ist. „ungemütlich“ betont eher, dass sich etwas unangenehm anfühlt: ein kalter Raum, schlechtes Wetter oder eine gespannte Situation. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Problemen passen können. Bei Aufgaben, Entscheidungen oder Personen ist „schwierig“ oft genauer. Bei Atmosphäre, Wetter oder einer unangenehmen Stimmung klingt „ungemütlich“ natürlicher.
ungemütlich
Nach dem Streit wurde die Stimmung im Büro ziemlich ungemütlich.
schwierig
Es war schwierig, der Familie die schlechte Nachricht zu erklären.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...