ungut
Ein schlechtes, unangenehmes oder beunruhigendes Gefühl beschreibend. Wird fast ausschließlich in der Verbindung „ein ungutes Gefühl“ verwendet.
BEISPIEL
Ich hatte ein ungutes Gefühl, als ich nachts allein durch den Park ging.
ungut
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nichts für ungut
Eine feste Wendung, die verwendet wird, um sich für eine möglicherweise verletzende Bemerkung zu entschuldigen oder um zu signalisieren, dass man etwas nicht persönlich nehmen soll.
BEISPIEL
Nichts für ungut, aber das Kleid steht dir wirklich nicht.
Tipps
Häufiger Fehler
Achtung: „Ungut" ist kein allgemeines Gegenteil von „gut". Man kann nicht sagen „das Essen war ungut". Das Wort wird fast nur in den festen Wendungen „ein ungutes Gefühl" und „nichts für ungut" verwendet.
BEISPIEL
Ich habe ein ungutes Gefühl bei dieser Sache.
Regionale Varianten
In Österreich hat „ungut" eine breitere Bedeutung und kann auch für Personen oder Situationen verwendet werden, die man als unangenehm oder nervig empfindet. Dieser Gebrauch ist in Deutschland unüblich.
BEISPIEL
Dein Kollege ist ein echt unguter Typ, er beschwert sich immer.
Feste Verbindung
Diese Bedeutung von „ungut" existiert fast nur in der Kombination mit „Gefühl". Man „hat" oder „bekommt" ein ungutes Gefühl, wenn man eine schlechte Vorahnung hat.
BEISPIEL
Schon vor der Prüfung hatte sie ein ungutes Gefühl.
Feste Wendung
„Nichts für ungut" ist eine feste Redewendung, mit der man sich für eine möglicherweise kritische oder verletzende Aussage entschuldigen möchte. Man stellt sie oft an den Anfang oder das Ende eines Satzes.
BEISPIEL
Deine Idee ist nicht schlecht, aber sie wird nicht funktionieren, nichts für ungut.
Vergleichen mit
ungut vs schlecht
Ein schlechtes Gefühl und ein ungutes Gefühl können beide eine beunruhigende Einschätzung ausdrücken. Schlecht ist die allgemeinere negative Bewertung. Ungut wird fast nur in dieser festen Verbindung verwendet und betont oft eine diffuse Sorge oder Vorahnung, obwohl noch kein konkretes Problem erkennbar ist.
ungut
Obwohl bisher alles normal wirkt, habe ich bei diesem Plan ein ungutes Gefühl.
schlecht
Wegen der vielen bekannten Risiken habe ich bei diesem Plan ein schlechtes Gefühl.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...