01
ungewohnt
Nicht vertraut oder bekannt; anders als man es gewohnt ist und daher oft als fremd oder seltsam empfunden wird.
beispiel
Das Essen schmeckte gut, aber die Gewürze waren für mich ungewohnt.
ungewohnt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „un-“ (eine Negation) und dem Adjektiv „gewohnt“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich „nicht gewohnt“ oder „nicht vertraut“.
BEISPIEL
Die Stille in der Stadt war für ihn sehr ungewohnt.
Kontexthinweis
Steht „ungewohnt“ allein oder vor einem Nomen, bedeutet es „unvertraut“. Folgt jedoch ein Akkusativobjekt, beschreibt es, dass eine Person an diese Sache nicht gewöhnt ist.
BEISPIEL
Die Situation war für alle ungewohnt und etwas peinlich.
Satzbau mit Akkusativ
In der Bedeutung „an etwas nicht gewöhnt sein“ wird eine spezielle Struktur verwendet: Die Person steht als Subjekt, gefolgt von „sein“, dem Akkusativobjekt (die Sache) und „ungewohnt“.
BEISPIEL
Nach seinem Urlaub war er die schwere körperliche Arbeit ungewohnt.
Vergleichen mit
ungewohnt vs neu
„neu“ und „ungewohnt“ können beide bedeuten, dass etwas nicht vertraut ist oder anders als früher. „neu“ beschreibt eher die Tatsache: Eine Situation, ein Ort oder eine Sache ist anders oder bisher unbekannt. „ungewohnt“ beschreibt stärker das Gefühl dabei: Etwas fühlt sich fremd, seltsam oder noch nicht normal an. Lernende können die Wörter verwechseln, weil neue Dinge oft auch ungewohnt sind. Aber nicht alles Neue ist unangenehm oder seltsam, und etwas kann ungewohnt sein, obwohl es nicht wirklich neu ist.
ungewohnt
Bei der Arbeit ist es für Anna ungewohnt, plötzlich im Großraumbüro zu sitzen.
neu
In der neuen Schule kennt du am Anfang noch nicht alle Räume.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...