Upload
Loading your saved state.
Der Vorgang, bei dem Daten von einem lokalen Gerät (z.B. einem Computer oder Smartphone) auf ein entferntes System (z.B. einen Server im Internet) übertragen werden.
Der Upload der Fotos kann je nach Internetverbindung einige Minuten dauern.
„Upload“ ist ein Wort aus dem Englischen (Anglizismus), das in der deutschen Sprache fest im Bereich Computer, Internet und digitale Medien verankert ist.
Für den Upload benötigst du eine stabile Internetverbindung.
Wenn der Prozess des Hochladens gemeint ist, wird „Upload“ oft mit Verben wie „dauern“, „starten“, „abbrechen“ oder in Phrasen wie „beim Upload“ verwendet.
Der Upload der großen Videodatei dauert fast eine Stunde.
Wenn die hochgeladene Datei gemeint ist, wird „Upload“ wie ein zählbares Objekt behandelt. Verben wie „ansehen“, „löschen“ oder besitzanzeigende Wörter wie „mein“ oder „dein“ deuten auf diese Bedeutung hin.
Dein letzter Upload hat mir sehr gut gefallen.
„die Übertragung“ und „der Upload“ können beide die Bewegung von Daten beschreiben. „Übertragung“ ist aber viel allgemeiner: Daten, Signale oder andere Dinge können in verschiedene Richtungen und zwischen verschiedenen Systemen übertragen werden. „Upload“ ist spezieller und meint, dass Daten von einem eigenen Gerät auf einen Server oder ins Internet hochgeladen werden. In technischen Situationen kann beides passen, aber „Upload“ sagt genauer, in welche Richtung die Daten gehen.
Vor der Reise starte ich noch den Upload der Fotos in die Cloud.
Während der Übertragung der Messdaten blieb der Computer plötzlich stehen.