01
ungewollt
Nicht beabsichtigt; ohne Absicht oder Plan geschehend.
beispiel
Das war eine ungewollte Nebenwirkung des Medikaments.
ungewollt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“, die eine Verneinung ausdrückt, und „gewollt“, dem Partizip II von „wollen“. Es bedeutet also wörtlich „nicht gewollt“ oder „nicht beabsichtigt“.
BEISPIEL
Das war ein ungewollter Fehler im System.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab. Bezieht sich „ungewollt“ auf eine Handlung oder ein Ergebnis, bedeutet es „unbeabsichtigt“. Bezieht es sich auf eine Person oder Sache, die abgelehnt wird, bedeutet es „unerwünscht“.
BEISPIEL
Durch einen ungewollten Klick hat er die Datei gelöscht.
Verwendung als Adverb
„Ungewollt“ kann auch als Adverb verwendet werden, um ein Verb zu beschreiben. In diesem Fall bedeutet es fast immer „unbeabsichtigt“ oder „versehentlich“.
BEISPIEL
Er hat sie mit seiner Bemerkung ungewollt gekränkt.
Vergleichen mit
ungewollt vs zufällig
„zufällig“ und „ungewollt“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht geplant war. Der Unterschied liegt im Schwerpunkt: „zufällig“ betont den Zufall, also dass etwas einfach so passiert ist. „ungewollt“ betont, dass jemand es nicht wollte oder nicht beabsichtigt hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides ohne Plan geschehen kann. Wenn du sagen willst, dass etwas durch Glück oder Zufall passiert ist, passt „zufällig“. Wenn du sagen willst, dass etwas gegen den Wunsch oder ohne Absicht passiert ist, passt „ungewollt“ besser.
ungewollt
Beim Aufräumen habe ich ungewollt ein wichtiges Papier weggeworfen.
zufällig
Wir haben uns nach dem Kurs zufällig an der Bushaltestelle getroffen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...