01
umkehren
Die Bewegungsrichtung ändern und in die entgegengesetzte Richtung gehen oder fahren, aus der man gekommen ist.
beispiel
Wir haben die Hälfte des Weges geschafft, bevor wir wegen des schlechten Wetters umkehren mussten.
umkehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Umkehren“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „um“ am Ende. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Wegen des Staus kehrten wir um.
Hilfsverb sein/haben
Das Hilfsverb hängt von der Bedeutung ab. Wenn „umkehren“ eine Bewegung oder eine figurative Wende beschreibt, wird das Perfekt mit „sein“ gebildet. Wenn es „etwas auf links drehen“ bedeutet, wird „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Wir sind nach einer Stunde wieder umgekehrt.
Kontexthinweis
Ob „umkehren“ transitiv oder intransitiv ist, zeigt die Bedeutung an. Hat das Verb ein Akkusativobjekt (z.B. „die Jacke“, „die Socken“), bedeutet es „auf links drehen“. Ohne Objekt bedeutet es „die Richtung ändern“ oder „sich ändern“.
BEISPIEL
Kannst du bitte deine Hose umkehren?
Vergleichen mit
umkehren vs wenden
„wenden“ und „umkehren“ können beide bedeuten, dass man die Bewegungsrichtung ändert und zurückgeht oder zurückfährt. „Wenden“ betont eher die konkrete Drehung oder das Manöver, zum Beispiel mit einem Auto. „Umkehren“ betont stärker die Entscheidung, den bisherigen Weg abzubrechen und zurückzugehen. Deshalb klingt „umkehren“ auch gut bei Wanderungen oder Reisen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Bewegung in die Gegenrichtung beschreiben. Wenn das Drehen des Fahrzeugs wichtig ist, passt „wenden“. Wenn die Rückkehr als Entscheidung wichtig ist, passt „umkehren“.
umkehren
Wegen des starken Schnees kehren die Wanderer nach einer Stunde um.
wenden
Du darfst mit dem Auto erst hinter der Kreuzung wenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...