01
unerwünscht
Nicht gewollt oder nicht willkommen; etwas, das man lieber nicht hätte.
beispiel
Eine der unerwünschten Nebenwirkungen des Medikaments ist Müdigkeit.
unerwünscht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „un-“ (nicht) und „erwünscht“ zusammen. „Erwünscht“ ist das Partizip II des Verbs „erwünschen“ und hängt mit „der Wunsch“ zusammen. Etwas Unerwünschtes ist also wörtlich etwas „Nicht-Gewünschtes“.
BEISPIEL
Bitte keine unerwünschte Werbung in den Briefkasten werfen.
Typische Verbindungen
„Unerwünscht“ wird oft verwendet, um negative Konsequenzen oder Störungen zu beschreiben. Häufige Kombinationen sind „unerwünschte Nebenwirkungen“ (Medizin), „unerwünschte Folgen“ oder „unerwünschter Besuch“.
BEISPIEL
Der plötzliche Regen war ein unerwünschter Gast auf unserer Gartenparty.
Register und Stil
Dieses Adjektiv wird häufig in einem formelleren oder sachlichen Kontext verwendet, zum Beispiel in Beipackzetteln von Medikamenten, in technischen Anleitungen oder in offiziellen Mitteilungen.
BEISPIEL
Das Update soll unerwünschte Zugriffe auf das System verhindern.
Vergleichen mit
unerwünscht vs willkommen
„willkommen“ und „unerwünscht“ stehen im Gegensatz. „willkommen“ bedeutet, dass eine Person, Sache oder Entwicklung gewollt ist und positiv aufgenommen wird. „unerwünscht“ bedeutet das Gegenteil: Man möchte etwas nicht haben oder es ist nicht erlaubt oder nicht passend. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft in ähnlichen Situationen vorkommen, zum Beispiel bei Gästen, Verhalten oder Veränderungen. Achte besonders auf die Vorsilbe „un-“: Sie macht aus dem positiven „willkommen“ eine negative Bedeutung.
unerwünscht
Laute Musik ist im Ruhebereich des Zuges unerwünscht.
willkommen
Für die Planung sind neue Ideen immer willkommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...