Loading your saved state.
Sich nachteilig auswirkend oder zu einem unpassenden Zeitpunkt stattfindend. Es beschreibt Umstände, die ein Vorhaben erschweren oder ein schlechtes Ergebnis wahrscheinlich machen.
Der Termin für die Besprechung ist für mich sehr ungünstig.
Einen schlechten Eindruck machend oder jemanden bzw. etwas in einem schlechten Licht darstellend.
Das Licht in der Umkleidekabine ist extrem ungünstig.
Das Wort ist das Gegenteil von „günstig“ (vorteilhaft, passend). Die Vorsilbe „un-“ wird hier verwendet, um eine Negation auszudrücken, ähnlich wie bei „unwichtig“ oder „unmöglich“.
Ein günstiger Wind half dem Segelboot, schnell voranzukommen.
In der Bedeutung „unpassend“ wird „ungünstig“ oft mit Zeitpunkten oder Umständen kombiniert. Typische Nomen sind „Zeitpunkt“, „Moment“, „Termin“, „Wetter“ oder „Bedingungen“.
Wegen der ungünstigen Wettervorhersage wurde das Picknick abgesagt.
Um auszudrücken, für wen etwas ungünstig ist, wird die Präposition „für“ mit dem Akkusativ verwendet. Dieses Muster ist sehr gebräuchlich.
Ein Treffen um 8 Uhr morgens ist für mich leider ungünstig.
Wenn es um einen schlechten Eindruck geht, bezieht sich „ungünstig“ oft auf visuelle Aspekte. Häufige Verbindungen sind „ungünstiges Licht“, „ungünstiges Foto“ oder „ein ungünstiger Winkel“.
Dieses Foto ist sehr ungünstig, es zeigt nur meine schlechte Seite.
Beide Wörter können eine Wahl, einen Zeitpunkt oder eine Formulierung mit schlechtem Ergebnis beschreiben. „Unglücklich“ betont eher, dass etwas unpassend oder ungeschickt gewählt wurde, während „ungünstig“ die nachteiligen Umstände oder Folgen hervorhebt. Verwende „unglücklich“ für die Wahl selbst und „ungünstig“ für ihre Wirkung oder die Bedingungen.
Der Termin am Montagmorgen ist für viele Teilnehmer ungünstig.
Die unglückliche Formulierung passte nicht zu diesem ernsten Gespräch.
