unglücklich
Einen Zustand von Traurigkeit, Kummer oder emotionalem Leid empfindend.
BEISPIEL
Er ist schon seit Wochen unglücklich, weil er seinen Job verloren hat.
unglücklich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unglücklich
Durch Zufall oder Pech verursacht; auf unglückliche Umstände zurückzuführen.
BEISPIEL
Sie ist auf der Treppe unglücklich gestürzt und hat sich den Arm gebrochen.
unglücklich
Unpassend, ungeschickt oder zu einem schlechten Ergebnis führend. Bezieht sich oft auf eine Wahl, eine Formulierung oder eine Handlung.
BEISPIEL
Seine Bemerkung über ihr Kleid war wirklich eine unglückliche Wortwahl.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist das Gegenteil von „glücklich“. Die Vorsilbe „un-“ wird im Deutschen häufig verwendet, um eine Negation oder das Gegenteil auszudrücken.
BEISPIEL
Sie war mit der Entscheidung sichtlich unglücklich.
Kontexthinweis
Die Bedeutung ändert sich je nach Satzbau. Beschreibt es das Gefühl einer Person („sie ist unglücklich“), bedeutet es „traurig“. Beschreibt es eine Handlung („sie ist unglücklich gefallen“), bedeutet es „durch Pech“. Steht es vor einem Nomen („eine unglückliche Wahl“), bedeutet es „unpassend“.
BEISPIEL
Er ist unglücklich in seine beste Freundin verliebt.
Satzbau mit Präposition
Wenn man den Grund für die Traurigkeit nennen möchte, verwendet man oft die Präposition „über“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Die Mannschaft war unglücklich über die knappe Niederlage.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unpassend“ oder „ungeschickt“ wird das Wort oft mit Nomen wie „Wahl“, „Formulierung“, „Entscheidung“ oder „Zufall“ kombiniert.
BEISPIEL
Es war eine unglückliche Entscheidung, das Projekt abzubrechen.
Vergleichen mit
unglücklich vs traurig
„Traurig“ beschreibt direkt ein Gefühl von Kummer oder Niedergeschlagenheit. „Unglücklich“ kann dasselbe emotionale Leiden ausdrücken, wirkt aber oft umfassender und bezieht sich eher auf anhaltende Unzufriedenheit oder fehlendes Lebensglück. Für eine unmittelbare Reaktion passt meist „traurig“, für eine länger andauernde Lage eher „unglücklich“.
unglücklich
Seit Monaten ist Lea in ihrem neuen Leben unglücklich und sucht nach einer Veränderung.
traurig
Nach dem Streit war Lea traurig und wollte zunächst allein sein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...