untergehen
Bezogen auf Himmelskörper wie Sonne oder Mond: am Horizont verschwinden.
Wir saßen am Strand und sahen zu, wie die Sonne im Meer unterging.

Loading your saved state.
Bezogen auf Himmelskörper wie Sonne oder Mond: am Horizont verschwinden.
Wir saßen am Strand und sahen zu, wie die Sonne im Meer unterging.

„Untergehen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „unter“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Die Sonne geht heute besonders schön unter.
Das Verb setzt sich aus „unter“ und „gehen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „nach unten gehen“ hilft, die meisten Bedeutungen zu verstehen: die Sonne geht unter den Horizont, ein Schiff geht unter Wasser.
Wir sahen zu, wie die Sonne langsam am Horizont unterging.
Das Perfekt von „untergehen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Zustandsänderung oder Bewegung beschreibt. Es heißt also „ist untergegangen“.
Das Römische Reich ist vor langer Zeit untergegangen.
Die Bedeutung von „untergehen“ erkennt man oft am Subjekt. „Die Sonne“ geht unter (am Horizont verschwinden), „ein Schiff“ geht unter (versinken) und „ein Reich“ geht unter (zerstört werden).
Viele alte Zivilisationen sind untergegangen.
In der übertragenen Bedeutung „nicht bemerkt werden“ wird „untergehen“ oft mit der Präposition „in“ + Dativ verwendet. Man geht „in der Menge“, „im Lärm“ oder „in der Masse“ unter.
Seine leise Bemerkung ging im allgemeinen Gelächter unter.
„verschwinden“ und „untergehen“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht mehr sichtbar ist oder nicht mehr besteht. „verschwinden“ ist neutral und sehr allgemein: Eine Person, ein Gegenstand oder ein Gefühl kann verschwinden. „untergehen“ hat oft ein genaueres Bild: Die Sonne geht unter, ein Schiff geht im Wasser unter, oder ein Reich geht zugrunde. Es kann auch heißen, dass etwas in einer Menge nicht bemerkt wird. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide ein Wegsein beschreiben. „untergehen“ passt aber nur in bestimmten Situationen; „verschwinden“ ist die allgemeinere Wahl.

Am Strand bleiben wir sitzen, bis die Sonne untergeht.
Nach dem Gespräch verschwindet die Chefin schnell in ihr Büro.