01
die Untreue
Das Brechen der sexuellen oder emotionalen Treue in einer Partnerschaft; Ehebruch oder Fremdgehen.
beispiel
Er konnte ihr die Untreue nicht verzeihen und trennte sich von ihr.
die Untreue
Untreue
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort 'Untreue' besteht aus der Vorsilbe 'un-' und dem Nomen 'Treue' (Loyalität, Ergebenheit). Es bedeutet also wörtlich den Mangel an Treue.
BEISPIEL
Sein Verrat wurde als ein Akt der Untreue gesehen.
Kontexthinweis
Achten Sie auf den Kontext, um die Bedeutung zu erkennen. Geht es um Beziehungen, ist Untreue (m01) gemeint. Geht es um Finanzen und Recht, ist der juristische Begriff (m02) gemeint.
BEISPIEL
Ihre Beziehung zerbrach an seiner Untreue.
Typische Verben
Im Kontext von Beziehungen wird 'Untreue' oft mit bestimmten Verben verwendet: Man kann 'Untreue begehen', 'gestehen' oder jemandem 'verzeihen'.
BEISPIEL
Er hat ihr seine Untreue nach vielen Jahren gestanden.
Register
In der Bedeutung des Missbrauchs von anvertrautem Vermögen ist 'Untreue' ein juristischer Fachbegriff. Man findet das Wort daher oft in Nachrichten über Wirtschaftskriminalität.
BEISPIEL
Dem Politiker wird Untreue im Amt vorgeworfen.
Vergleichen mit
Untreue vs Betrug
„der Betrug“ und „die Untreue“ können beide einen Vertrauensbruch beschreiben. In einer Partnerschaft liegen sie sehr nah beieinander: „Untreue“ meint das Brechen der Treue, also Fremdgehen oder emotionale Untreue. „Betrug“ betont stärker, dass jemand die andere Person hintergeht. Außerdem kann „Betrug“ auch eine Straftat durch Täuschung sein, während „Untreue“ auch ein juristischer Begriff im Umgang mit fremdem Vermögen sein kann. Verwechseln kann man die Wörter besonders bei Beziehungen. Dort ist „Untreue“ der genauere Begriff für das Fremdgehen, „Betrug“ beschreibt stärker das Gefühl, getäuscht worden zu sein.
Untreue
Nach ihrer Untreue brauchte das Paar lange Gespräche.
Betrug
Am Abend sprach mein Nachbar offen über den Betrug in seiner Ehe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...