die Untreue
Das Brechen der sexuellen oder emotionalen Treue in einer Partnerschaft; Ehebruch oder Fremdgehen.
BEISPIEL
Er konnte ihr die Untreue nicht verzeihen und trennte sich von ihr.
die Untreue
Untreue
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Untreue
Ein juristischer Begriff für einen Straftatbestand, bei dem jemand eine ihm anvertraute Vermögensverwaltung missbraucht und dadurch einen finanziellen Schaden verursacht.
BEISPIEL
Der Geschäftsführer wurde wegen Untreue in Millionenhöhe angeklagt.
die Untreue
Im allgemeinen Sinne die Illoyalität oder der Mangel an Ergebenheit gegenüber einer Person, einer Sache oder einem Prinzip.
BEISPIEL
Die Partei warf ihm politische Untreue vor, nachdem er seine Meinung öffentlich geändert hatte.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort 'Untreue' besteht aus der Vorsilbe 'un-' und dem Nomen 'Treue' (Loyalität, Ergebenheit). Es bedeutet also wörtlich den Mangel an Treue.
BEISPIEL
Sein Verrat wurde als ein Akt der Untreue gesehen.
Kontexthinweis
Achten Sie auf den Kontext, um die Bedeutung zu erkennen. Geht es um Beziehungen, ist Untreue (m01) gemeint. Geht es um Finanzen und Recht, ist der juristische Begriff (m02) gemeint.
BEISPIEL
Ihre Beziehung zerbrach an seiner Untreue.
Typische Verben
Im Kontext von Beziehungen wird 'Untreue' oft mit bestimmten Verben verwendet: Man kann 'Untreue begehen', 'gestehen' oder jemandem 'verzeihen'.
BEISPIEL
Er hat ihr seine Untreue nach vielen Jahren gestanden.
Register
In der Bedeutung des Missbrauchs von anvertrautem Vermögen ist 'Untreue' ein juristischer Fachbegriff. Man findet das Wort daher oft in Nachrichten über Wirtschaftskriminalität.
BEISPIEL
Dem Politiker wird Untreue im Amt vorgeworfen.
Vergleichen mit
Untreue vs Betrug
Bei einer heimlichen Affäre können beide Wörter einen Vertrauensbruch in einer Partnerschaft bezeichnen. „Untreue“ legt den Schwerpunkt auf das Brechen sexueller oder emotionaler Treue, während „Betrug“ stärker das bewusste Hintergehen durch Täuschung betont. Wähle „Untreue“ für die verletzte Treue und „Betrug“ für das Hintergehen.
Untreue
Für sie war seine Untreue besonders schlimm, weil er eine heimliche Affäre hatte.
Betrug
Für sie war sein Betrug besonders schlimm, weil er die Affäre lange verheimlicht hatte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...