01
fremdgehen
In einer festen Partnerschaft oder Ehe eine sexuelle oder romantische Beziehung zu einer anderen Person haben; untreu sein.
beispiel
Sie hat herausgefunden, dass ihr Mann seit Monaten fremdgeht.
fremdgehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Fremdgehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „fremd“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er geht seiner Freundin oft fremd.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus dem Adjektiv „fremd“ und dem Verb „gehen“. Die wörtliche Bedeutung ist also, zu einer „fremden“ Person zu „gehen“, also außerhalb der eigenen Partnerschaft.
BEISPIEL
Der Gedanke, fremdzugehen, kam ihr nie in den Sinn.
Perfekt mit „sein“
Da das Grundverb „gehen“ eine Bewegung ausdrückt, wird das Perfekt von „fremdgehen“ immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Es heißt also „er ist fremdgegangen“.
BEISPIEL
Sie hat ihn verlassen, weil er fremdgegangen ist.
Satzbau
Die Person, mit der man untreu ist, wird mit der Präposition „mit“ und dem Dativ eingeleitet. Das Verb kann aber auch ohne diese Angabe verwendet werden.
BEISPIEL
Er ist mit seiner Arbeitskollegin fremdgegangen.
Vergleichen mit
fremdgehen vs Affäre
„die Affäre“ und „fremdgehen“ gehören beide zum Thema Untreue in einer Beziehung. „die Affäre“ ist ein Nomen und bezeichnet die heimliche Beziehung oder das Verhältnis. „fremdgehen“ ist ein Verb und beschreibt die Handlung: Jemand ist seinem Partner oder seiner Partnerin untreu. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie in derselben Situation vorkommen. Man kann sagen: Eine Person geht fremd, und daraus kann eine Affäre entstehen.
fremdgehen
Sofia geht nicht fremd, sondern spricht offen mit ihrem Partner über Probleme.
Affäre
Wir sprechen nicht gern über die Affäre, weil sie viele verletzt hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...