User
Loading your saved state.
Eine Person, die einen Computer, ein Netzwerk, eine Software, eine App oder einen Onlinedienst verwendet. Es ist das englische Wort für Benutzer oder Anwender.
Jeder User muss für den Zugang ein persönliches Passwort erstellen.
Die Bedeutung von „User“ hängt komplett vom Kontext ab. Im Zusammenhang mit Computern, Internet oder Software ist der Benutzer gemeint. Im Kontext von Drogen, Polizei oder Sozialarbeit ist ein Drogenkonsument gemeint.
Die User beschweren sich über das neue Design der App.
„User“ ist ein sehr gebräuchliches englisches Lehnwort im Bereich Technik und Internet. Es wird oft in Anleitungen, Diskussionen über Software oder auf Webseiten verwendet.
Als neuer User erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre erste Bestellung.
Die Bedeutung „Drogenkonsument“ gehört zur Szenesprache und wird hauptsächlich von bestimmten Gruppen wie Sozialarbeitern, der Polizei oder in den Medien verwendet. Im normalen Alltag ist diese Bedeutung selten.
Der Bericht beschreibt die schwierige Lage der User in der Stadt.
„der Nutzer“ und „der User“ meinen im technischen Kontext oft dasselbe: eine Person, die eine App, eine Webseite, ein Programm oder einen Onlinedienst verwendet. „Nutzer“ ist ein deutsches Wort und klingt in vielen offiziellen oder neutralen Texten natürlicher. „User“ kommt aus dem Englischen und wird besonders in der IT, in Firmen oder in Gesprächen über Apps oft benutzt. Sie sind leicht zu verwechseln, weil beide dieselbe Rolle beschreiben. Wenn du neutral und allgemein schreiben willst, ist „Nutzer“ meist sicher. In technischen Teams klingt „User“ oft ganz normal.
Omar hat heute drei neue User für die Testversion angelegt.
Jeder Nutzer muss ein sicheres Passwort wählen.