Valley
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für Tal, das im Deutschen fast ausschließlich als Bestandteil von Eigennamen verwendet wird, insbesondere in Bezug auf das Silicon Valley in Kalifornien.
Viele innovative Technologieunternehmen haben ihren Ursprung im Silicon Valley.
Obwohl „Valley“ ein englisches Wort ist, wird es in deutschen Texten wie ein sächliches Nomen behandelt. Es bekommt den Artikel „das“ und wird entsprechend dekliniert.
Die Wirtschaft des Silicon Valleys ist stärker als die vieler Länder.
Das Wort „Valley“ wird im Deutschen nicht für ein beliebiges Tal verwendet. Es ist fast ausschließlich Teil von international bekannten Eigennamen, meist aus dem englischsprachigen Raum.
Das Death Valley ist einer der heißesten Orte der Welt.
Die bei weitem häufigste Verwendung ist im Namen „Silicon Valley“. Dieser Name steht für die Region in Kalifornien, die als Zentrum der Technologie- und IT-Industrie bekannt ist.
Er hat ein Jobangebot von einer Firma aus dem Silicon Valley bekommen.
„das Tal“ und „das Valley“ meinen grundsätzlich eine ähnliche Landschaft, also ein tieferes Gebiet zwischen höheren Gebieten. Der wichtige Unterschied liegt im Gebrauch. „Tal“ ist das normale deutsche Wort und passt für Berge, Flüsse und Landschaften allgemein. „Valley“ ist ein englisches Lehnwort und wird im Deutschen fast nur in Eigennamen benutzt, besonders in „Silicon Valley“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Valley“ wie die englische Übersetzung von „Tal“ wirkt. Auf Deutsch sagt man aber fast immer „Tal“, außer ein fester Name enthält „Valley“.
Viele Start-ups aus Europa schauen auf das Silicon Valley.
Am Morgen liegt noch Nebel über dem Tal.