Bezeichnet das Herkunftsland einer Person, zu dem eine starke emotionale und oft patriotische Bindung besteht. Der Begriff ist historisch und politisch aufgeladen und wird heute seltener als das neutralere Wort 'Heimatland' verwendet.
beispiel
Im 19. Jahrhundert war die Bereitschaft groß, für das Vaterland in den Krieg zu ziehen.
Tipps
Wortzusammensetzung
„Vaterland“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „Vater“ und „Land“. Die wörtliche Bedeutung „Land des Vaters“ erklärt die starke emotionale und traditionelle Bindung, die das Wort ausdrückt.
BEISPIEL
Der Begriff 'Vaterland' betont die Herkunft wie von einem Vater.
Register und Stil
Dieses Wort hat eine starke historische und patriotische Bedeutung. Es wird heute hauptsächlich in politischen, militärischen oder literarischen Kontexten verwendet und ist kein neutraler Begriff für das Herkunftsland.
BEISPIEL
In alten Gedichten wird oft die Schönheit des Vaterlandes besungen.
Typische Verbindungen
Aufgrund seiner Bedeutung wird „Vaterland“ oft in festen Wendungen mit patriotischem oder militärischem Charakter gebraucht, zum Beispiel „für das Vaterland kämpfen“, „dem Vaterland dienen“ oder „die Liebe zum Vaterland“.
BEISPIEL
Die Soldaten schworen, ihrem Vaterland treu zu dienen.
Vergleichen mit
confusable
Vaterland vs Staat
„der Staat“ und „das Vaterland“ können beide ein Land meinen, aber sie passen in sehr unterschiedliche Situationen. „Der Staat“ ist neutral und meint die politische Ordnung eines Landes, also Regierung, Gesetze, Behörden und Gebiet. Man kann auch einen Gliedstaat in einem Bundesstaat meinen. „Das Vaterland“ meint eher das Herkunftsland, zu dem jemand eine starke emotionale oder patriotische Bindung hat. Das Wort klingt heute oft feierlich, historisch oder politisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Land und Zugehörigkeit zu tun haben. In Alltag, Politik und Verwaltung ist „Staat“ meist genauer; „Vaterland“ benutzt man nur, wenn das Gefühl der Zugehörigkeit im Vordergrund steht.
Vaterland
In seiner Rede sprach der alte Soldat mit viel Gefühl über sein Vaterland.
Staat
Der Staat bezahlt neue Straßen und Schulen aus Steuergeldern.