01
die Verabredung
Ein geplantes Treffen mit einer oder mehreren Personen zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort, meist im privaten Bereich.
beispiel
Ich habe heute Abend eine Verabredung mit Freunden im Kino.
die Verabredung
Verabredung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Verabredung" ist das Nomen zum reflexiven Verb „sich verabreden". Wenn Personen sich verabreden, ist das Ergebnis eine Verabredung.
BEISPIEL
Wir haben uns für Freitagabend verabredet.
Kontexthinweis
Das Wort hat zwei Bedeutungen: Meistens ist es ein zählbares Ereignis (eine Verabredung, zwei Verabredungen). Seltener beschreibt es den abstrakten Prozess des Planens, der nicht zählbar ist.
BEISPIEL
Ich habe heute zwei Verabredungen, eine mittags und eine abends.
Typische Verben
Für geplante Treffen werden oft die Verben „haben", „absagen" und „verschieben" verwendet. Man kann auch eine Verabredung „treffen", was aber eher den Prozess des Planens meint.
BEISPIEL
Ich kann heute leider nicht, ich muss unsere Verabredung absagen.
Private Treffen
Eine „Verabredung" findet typischerweise im privaten oder sozialen Kontext statt, zum Beispiel mit Freunden, der Familie oder einem Partner. Für geschäftliche oder formelle Treffen gibt es andere Wörter.
BEISPIEL
Sie hat eine romantische Verabredung mit ihrem Freund.
Vergleichen mit
Verabredung vs Termin
„der Termin“ und „die Verabredung“ können beide ein geplantes Treffen meinen. „Termin“ ist neutral und passt oft zu offiziellen oder organisierten Situationen, zum Beispiel beim Arzt, im Büro oder bei einer Behörde. „Verabredung“ klingt persönlicher und passt eher zu privaten Treffen mit Freunden oder Bekannten. Außerdem kann „Verabredung“ auch das Vereinbaren eines Treffens meinen. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide eine Zeit und einen Ort haben können. Als Orientierung: Beim Arzt hat man meist einen Termin, mit Freunden eher eine Verabredung.
Verabredung
Wir haben am Abend eine Verabredung mit Freunden im Park.
Termin
Am Dienstag ist Herr Langes Termin beim Arzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...