01
die Absprache
Eine informelle Vereinbarung oder ein gemeinsamer Plan, den zwei oder mehr Personen miteinander treffen, um etwas zu koordinieren.
beispiel
Laut Absprache treffen wir uns um 18 Uhr vor dem Kino.
die Absprache
Absprache
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Absprache“ leitet sich direkt vom Verb „absprechen“ ab. Es beschreibt das Ergebnis dieser Handlung: Wenn Personen etwas miteinander absprechen, ist das Resultat eine Absprache.
BEISPIEL
Wir müssen uns noch wegen des Geschenks absprechen.
Typisches Verb
Das häufigste Verb, das mit „Absprache“ verwendet wird, ist „treffen“. Die Wendung „eine Absprache treffen“ bedeutet, eine Vereinbarung zu machen.
BEISPIEL
Die beiden Parteien haben eine geheime Absprache getroffen.
Feste Wendung
Die Formulierung „in Absprache mit“ ist eine feste Wendung, die immer den Dativ verlangt. Sie drückt aus, dass eine Handlung nach Rücksprache und mit Zustimmung einer anderen Person oder Abteilung geschieht.
BEISPIEL
Der Plan wurde in Absprache mit allen Teammitgliedern entwickelt.
Kontexthinweise
Die negative Bedeutung einer illegalen Vereinbarung erkennen Sie oft an Begleitwörtern. Adjektive wie „illegal“ oder „geheim“ sowie Komposita wie „Preisabsprache“ deuten auf diesen Kontext hin.
BEISPIEL
Die Ermittler deckten eine illegale Absprache zwischen den Baufirmen auf.
Vergleichen mit
Absprache vs Vertrag
„der Vertrag“ und „die Absprache“ können beide bedeuten, dass Menschen sich auf etwas einigen. Der Unterschied liegt vor allem im Grad der Form. „der Vertrag“ ist offiziell, meist schriftlich und rechtlich wichtig. „die Absprache“ ist eher informell und hilft oft dabei, etwas im Alltag oder bei der Arbeit zu koordinieren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Einigung ausdrücken. Für Miete, Arbeit oder Kauf sagt man eher „Vertrag“. Für gemeinsame Planung, Termine oder Aufgaben passt „Absprache“ besser.
Absprache
Nach kurzer Absprache übernimmt Tom den Einkauf und Lisa kocht das Abendessen.
Vertrag
Im Büro unterschreibt die Mitarbeiterin den Vertrag für ihre neue Stelle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...