01
verachten
Für jemanden oder etwas eine tiefe Geringschätzung oder Abneigung empfinden und auf die Person oder Sache herabsehen.
beispiel
Er verachtet Menschen, die ihre Versprechen nicht halten.
verachten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Verachten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „achten“ verbunden. Sie kehrt die Bedeutung von „achten“ (respektieren) in ihr Gegenteil um.
BEISPIEL
Sie verachtete ihn für seine Lügen.
Verwendung mit Akkusativ
Das Verb „verachten“ benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man verachtet immer „jemanden“ oder „etwas“.
BEISPIEL
Er verachtet jede Form von Gewalt.
Starkes und formelles Wort
„Verachten“ ist ein sehr starkes Wort, das tiefe Abneigung ausdrückt. Es wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in formellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
In seiner Rede sagte er, dass er Korruption zutiefst verachte.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „sich über etwas hinwegsetzen“ wird „verachten“ oft mit abstrakten Konzepten wie „den Tod“, „die Gefahr“ oder „die Regeln“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Held der Geschichte verachtete den Tod und stürzte sich in den Kampf.
Vergleichen mit
verachten vs achten
„achten“ und „verachten“ sind Gegensätze, wenn es um die Haltung zu einer Person oder Sache geht. „achten“ bedeutet, jemanden oder etwas zu respektieren und wertzuschätzen. „verachten“ ist viel stärker negativ: Man schaut auf jemanden herab oder empfindet tiefe Abneigung. Lernende können die Wörter wegen der ähnlichen Form verwechseln. Wichtig ist: „verachten“ heißt nicht einfach „nicht beachten“. Es bedeutet eine starke Geringschätzung. Für normalen Respekt passt „achten“, für eine sehr negative Haltung passt „verachten“.
verachten
Der Lehrer verachtet niemanden, nur weil jemand Fehler macht.
achten
Er achtet seine Freunde, auch wenn sie manchmal anderer Meinung sind.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...