verachten
Für jemanden oder etwas eine tiefe Geringschätzung oder Abneigung empfinden und auf die Person oder Sache herabsehen.
BEISPIEL
Er verachtet Menschen, die ihre Versprechen nicht halten.
verachten
verachten – verachtete – hat verachtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verachten
Etwas bewusst ignorieren oder sich darüber hinwegsetzen, oft aus Überheblichkeit oder Mut. Meist in Bezug auf abstrakte Dinge wie Gefahr oder Tod.
BEISPIEL
Der erfahrene Bergsteiger verachtete die Gefahr und kletterte ohne Sicherung weiter.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verachten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verachte |
|---|---|
| du | verachtest |
| er/sie/es | verachtet |
| wir | verachten |
| ihr | verachtet |
| sie | verachten |
Präteritum
| ich | verachtete |
|---|---|
| du | verachtetest |
| er/sie/es | verachtete |
| wir | verachteten |
| ihr | verachtetet |
| sie | verachteten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verachtet |
|---|---|
| du | hast verachtet |
| er/sie/es | hat verachtet |
| wir | haben verachtet |
| ihr | habt verachtet |
| sie | haben verachtet |
Imperativ
| du | verachte! veracht! |
|---|---|
| ihr | verachtet! |
| Sie | verachten Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verachtet |
|---|---|
| du | hattest verachtet |
| er/sie/es | hatte verachtet |
| wir | hatten verachtet |
| ihr | hattet verachtet |
| sie | hatten verachtet |
Futur I
| ich | werde verachten |
|---|---|
| du | wirst verachten |
| er/sie/es | wird verachten |
| wir | werden verachten |
| ihr | werdet verachten |
| sie | werden verachten |
Konjunktiv I
| ich | verachte |
|---|---|
| du | verachtest |
| er/sie/es | verachte |
| wir | verachten |
| ihr | verachtet |
| sie | verachten |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verachtete |
|---|---|
| du | verachtetest |
| er/sie/es | verachtete |
| wir | verachteten |
| ihr | verachtetet |
| sie | verachteten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verachten |
|---|---|
| mit zu | zu verachten |
| Partizip I | verachtend |
| Partizip II | verachtet |
Tipps
Untrennbares Verb
„Verachten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „achten“ verbunden. Sie kehrt die Bedeutung von „achten“ (respektieren) in ihr Gegenteil um.
BEISPIEL
Sie verachtete ihn für seine Lügen.
Ich habe immer die Unehrlichkeit verachtet.
Verwendung mit Akkusativ
Das Verb „verachten“ benötigt immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man verachtet immer „jemanden“ oder „etwas“.
BEISPIEL
Er verachtet jede Form von Gewalt.
Warum verachtest du meine Meinung so sehr?
Starkes und formelles Wort
„Verachten“ ist ein sehr starkes Wort, das tiefe Abneigung ausdrückt. Es wird hauptsächlich in der Schriftsprache oder in formellen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
In seiner Rede sagte er, dass er Korruption zutiefst verachte.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „sich über etwas hinwegsetzen“ wird „verachten“ oft mit abstrakten Konzepten wie „den Tod“, „die Gefahr“ oder „die Regeln“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Held der Geschichte verachtete den Tod und stürzte sich in den Kampf.
Sie verachtete alle Warnungen und setzte ihre Reise allein fort.
Vergleichen mit
verachten vs hassen
Hassen und verachten drücken beide eine starke Ablehnung gegenüber einer Person aus. „Hassen“ betont vor allem das sehr starke negative Gefühl, „verachten“ zusätzlich die Geringschätzung und das Herabsehen auf jemanden. Wähle „verachten“, wenn diese herablassende Haltung wichtig ist.
verachten
Wegen seiner Lügen verachtete sie ihren ehemaligen Freund.
hassen
Nach dem Streit hasste er seinen ehemaligen Freund noch lange.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...