der Verdienst
Das Geld, das man für geleistete Arbeit erhält; das Einkommen oder der Lohn.
BEISPIEL
Sein Verdienst als Softwareentwickler ist in den letzten Jahren gestiegen.
der Verdienst
Verdienst
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Verdienst
Eine besondere Leistung oder eine positive Eigenschaft, die Anerkennung und Lob verdient.
BEISPIEL
Es ist Ihr Verdienst, dass das Projekt trotz der Schwierigkeiten erfolgreich abgeschlossen wurde.
Tipps
Wortfamilie
„Der Verdienst“ ist das Nomen zum Verb „verdienen“. Das Verb hat ebenfalls zwei Bedeutungen: Geld für Arbeit bekommen und Anerkennung für eine Leistung erhalten. Diese doppelte Bedeutung überträgt sich auf das Nomen.
BEISPIEL
Er verdient gut, also ist sein Verdienst hoch.
Kontexthinweis
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um Geld, Euro, Gehalt oder Bezahlung, ist das Einkommen gemeint. Geht es um Erfolg, Leistung, ein Projekt oder eine gute Tat, ist die Anerkennung gemeint.
BEISPIEL
Sein monatlicher Verdienst beträgt 3000 Euro netto.
Typische Verbindungen
Wenn es um Einkommen geht, wird „Verdienst“ oft mit Adjektiven wie „hoch“, „gut“, „gering“ oder „durchschnittlich“ kombiniert. Auch „der monatliche/jährliche Verdienst“ ist eine häufige Wendung.
BEISPIEL
Mit diesem Job hat sie einen guten Verdienst.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Anerkennung“ wird oft die feste Wendung „Es ist jemandes Verdienst, dass ...“ verwendet. Anstelle des Genitivs steht meist ein Possessivpronomen.
BEISPIEL
Es ist dein Verdienst, dass das Team so motiviert ist.
Vergleichen mit
Verdienst vs Leistung
„Leistung“ bezeichnet, was eine Person erreicht oder wie gut sie gearbeitet hat. „Verdienst“ stellt dagegen heraus, dass ihr dafür Anerkennung gebührt. Wer das Ergebnis bewertet, spricht von einer Leistung; wer den persönlichen Anteil daran würdigt, von einem Verdienst.
Verdienst
Dass das Projekt rechtzeitig fertig wurde, war vor allem Miras Verdienst.
Leistung
Der erfolgreiche Abschluss des Projekts war eine starke Leistung von Mira.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...