Lohn
Loading your saved state.
Die regelmäßige Bezahlung für geleistete Arbeit, insbesondere für körperliche oder handwerkliche Tätigkeiten, die oft nach Stunden oder Stückzahl berechnet wird.
Die Arbeiter forderten einen höheren Lohn für ihre schwere Arbeit auf der Baustelle.
Das Nomen „der Lohn“ ist eng mit dem Verb „belohnen“ und dem Nomen „die Belohnung“ verwandt. Alle diese Wörter haben die Grundidee einer Anerkennung oder eines Ausgleichs für eine Leistung.
Für seine Mühe erhielt er eine kleine Belohnung.
„Der Lohn“ bedeutet Bezahlung für Arbeit. Es ist ein falscher Freund des englischen Wortes „loan“, was ein Darlehen oder Kredit ist, also geliehenes Geld.
Die Mitarbeiter sind mit ihrem Lohn unzufrieden.
„Lohn“ wird oft für Bezahlungen verwendet, die nach Stunden oder gefertigten Stücken berechnet werden (Stundenlohn, Stücklohn). Er ist typisch im Kontext von handwerklicher, körperlicher oder produzierender Arbeit.
Der Mindestlohn in Deutschland wird regelmäßig angepasst.
In der übertragenen Bedeutung wird „Lohn“ oft in festen Wendungen verwendet. Typisch sind „der Lohn der Mühe“, „der gerechte Lohn“ oder „der verdiente Lohn“.
Die Anerkennung seiner Kollegen war der schönste Lohn für seine Arbeit.
„der Dank“ und „der Lohn“ können beide als Reaktion auf eine Handlung verstanden werden. „der Dank“ ist meist ein Gefühl oder eine Äußerung von Dankbarkeit, zum Beispiel nach einer Hilfe. „der Lohn“ meint in dieser Beziehung eher das Ergebnis oder die Belohnung für ein Verhalten, manchmal auch negativ oder ironisch. Man kann etwas „als Dank“ geben, wenn man sich bedanken möchte. „Als Lohn“ klingt stärker nach verdienter Folge oder Gegenleistung. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide nach einer Tat kommen können, aber „Dank“ ist persönlicher, „Lohn“ eher Ergebnis oder Gegenwert.
Nach vielen Wochen Training ist der Sieg der Lohn für seine Mühe.
Der Dank der Familie hat der Ärztin viel bedeutet.