verehren
Großen Respekt und Bewunderung für eine Person oder eine Leistung empfinden.
BEISPIEL
Sie verehrt die Autorin für ihre klugen und einfühlsamen Romane.
verehren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verehren
Eine Gottheit oder ein heiliges Objekt anbeten und rituell ehren.
BEISPIEL
Die alten Ägypter verehrten die Katze als heiliges Tier.
verehren
(gehoben, teils veraltet) Jemanden romantisch bewundern und umschwärmen, oft aus der Ferne.
BEISPIEL
Der junge Mann verehrte die Schauspielerin heimlich und schrieb ihr jeden Tag einen Brief.
Tipps
Wortaufbau
„Verehren“ besteht aus der untrennbaren Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „ehren“. Die Vorsilbe verstärkt die Bedeutung von „ehren“ zu einer tiefen, intensiven Bewunderung.
BEISPIEL
Viele Menschen verehren Sportler für ihre Disziplin und Leistung.
Satzbau
Das Verb „verehren“ ist transitiv und braucht immer ein direktes Objekt im Akkusativ. Man verehrt immer jemanden oder etwas.
BEISPIEL
Ich verehre meine Großmutter für ihre Lebensweisheit.
Kontexthinweis
Das Objekt verrät die Bedeutung: Verehrt man einen Künstler oder Wissenschaftler, ist Bewunderung gemeint. Verehrt man einen Gott oder eine heilige Stätte, ist Anbetung gemeint.
BEISPIEL
Er verehrt den Regisseur für seine innovativen Filme.
Verwendung mit „für“
Wenn man den Grund für die Bewunderung nennen möchte, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt von einem Nomen im Akkusativ.
BEISPIEL
Die ganze Welt verehrte ihn für seinen Einsatz für den Frieden.
Registerhinweis
Die romantische Bedeutung von „verehren“ (jemanden umschwärmen) gilt heute als gehoben und etwas veraltet. Man findet sie vor allem in Gedichten, alten Filmen oder wenn man sehr poetisch sprechen möchte.
BEISPIEL
In seinen Briefen schrieb er, dass er sie aus der Ferne verehre.
Vergleichen mit
verehren vs respektieren
Respektieren und verehren drücken beide eine positive Haltung gegenüber einer Person oder ihrer Leistung aus. Respektieren kann einfach Achtung oder Anerkennung bedeuten, während verehren meist eine besonders tiefe Bewunderung ausdrückt. Wähle respektieren für normale Wertschätzung und verehren für starke, oft begeisterte Bewunderung.
verehren
Viele Fans verehren unsere Trainerin wegen ihrer großen Erfolge.
respektieren
Ich respektiere unsere Trainerin für ihre Erfahrung und ihre ruhige Art.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...