die Vergabe
Die offizielle Zuteilung oder das Zuerkennen von etwas, beispielsweise eines Auftrags, eines Preises, einer Lizenz oder einer Note.
BEISPIEL
Die Vergabe des Literaturpreises findet nächste Woche statt.
die Vergabe
Vergabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Vergabe
In der Informationstechnik die Zuweisung von Ressourcen, wie zum Beispiel Speicherplatz, Rechten oder IP-Adressen.
BEISPIEL
Die automatische Vergabe von IP-Adressen wird vom Router gesteuert.
Tipps
Wortfamilie
„Die Vergabe“ ist das Nomen zum Verb „vergeben“. Wenn Sie wissen, dass „vergeben“ „zuteilen“ oder „verleihen“ bedeutet, können Sie sich die Bedeutung von „die Vergabe“ als „die Zuteilung“ oder „die Verleihung“ erschließen.
BEISPIEL
Die Firma hat den Auftrag an einen neuen Dienstleister vergeben.
Register
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in offiziellen, administrativen oder geschäftlichen Kontexten verwendet. In der Alltagssprache ist es eher selten.
BEISPIEL
Die Kriterien für die Vergabe der Stipendien sind sehr streng.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „die Vergabe von Aufträgen“, „die Vergabe von Studienplätzen“, „die Vergabe von Krediten“ oder „die Vergabe von Lizenzen“.
BEISPIEL
Die Vergabe der Studienplätze erfolgt nach dem Notendurchschnitt.
Vergleichen mit
Vergabe vs Verleihung
Die Verleihung ist der feierliche Akt, bei dem ein Preis oder Titel offiziell überreicht wird. Die Vergabe bezeichnet allgemeiner die Entscheidung und Zuteilung. Eine Jury entscheidet also über die Vergabe, während die Verleihung später als Feier stattfinden kann.
Vergabe
Über die Vergabe des Literaturpreises entscheidet die Jury bereits am Montag.
Verleihung
Die Verleihung des Literaturpreises wird am Samstag im Rathaus gefeiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...