vergeblich
Ohne den gewünschten Erfolg oder das erhoffte Ergebnis; umsonst.
BEISPIEL
All seine Bemühungen, sie umzustimmen, waren vergeblich.
vergeblich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Adverbiale Verwendung
„Vergeblich“ wird sehr häufig als Adverb verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die ohne Erfolg bleibt. Es steht dann meist direkt nach dem konjugierten Verb.
BEISPIEL
Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.
Typische Verben
Als Adverb steht „vergeblich“ oft zusammen mit Verben, die ein Bemühen oder eine Erwartung ausdrücken. Typische Kombinationen sind „vergeblich warten“, „vergeblich suchen“ und „vergeblich hoffen“.
BEISPIEL
Wir warteten vergeblich auf eine Antwort.
Prädikative Verwendung
Man kann „vergeblich“ auch mit dem Verb „sein“ verwenden, um auszudrücken, dass eine Anstrengung oder ein Versuch umsonst war. Die Struktur lautet dann: „Etwas ist/war vergeblich“.
BEISPIEL
Seine ganze Mühe war am Ende vergeblich.
Vergleichen mit
vergeblich vs umsonst
Beide Wörter beschreiben einen Versuch ohne das gewünschte Ergebnis. „Umsonst“ ist im Alltag üblich, kann aber auch „kostenlos“ bedeuten und dadurch missverständlich sein. „Vergeblich“ ist in diesem Zusammenhang eindeutig. Wenn nur der fehlende Erfolg gemeint ist, passt „vergeblich“ daher oft genauer.
vergeblich
Wir suchten eine Stunde lang nach dem Schlüssel, aber die Suche war vergeblich.
umsonst
Wir suchten eine Stunde lang nach dem Schlüssel, aber die Mühe war umsonst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...