01
umsonst
Ohne dass man dafür bezahlen muss; kostenlos oder gratis.
beispiel
Der Eintritt ins Museum ist heute für alle Besucher umsonst.
umsonst
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Zwei Bedeutungen
„Umsonst“ hat zwei Hauptbedeutungen. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: Geht es um Geld und Bezahlung (kostenlos) oder um ein fehlendes Ergebnis (vergeblich)?
BEISPIEL
Der Kaffee im Büro ist umsonst.
Typische Verben (kostenlos)
In der Bedeutung „kostenlos“ steht „umsonst“ oft mit Verben wie „sein“, „bekommen“ oder „mitnehmen“. Es geht meist um Produkte oder Dienstleistungen.
BEISPIEL
Die Beratung beim Anwalt war zum Glück umsonst.
Typische Verben (vergeblich)
In der Bedeutung „vergeblich“ beschreibt „umsonst“ eine Handlung ohne Erfolg. Es wird oft mit Verben wie „arbeiten“, „lernen“, „warten“ oder „sich Sorgen machen“ kombiniert.
BEISPIEL
Sie hat für die Prüfung gelernt, aber die ganze Mühe war umsonst.
Vergleichen mit
umsonst vs frei
„frei“ und „umsonst“ können beide bedeuten, dass man nichts bezahlen muss. „umsonst“ ist dafür im Alltag sehr typisch: Der Eintritt ist umsonst. „frei“ benutzt man in dieser Bedeutung oft in festen oder kürzeren Ausdrücken wie „Eintritt frei“ oder „freie Fahrt“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „kostenlos“ zu tun haben. Wichtig ist: „umsonst“ kann auch „vergeblich“ bedeuten, „frei“ aber nicht. Außerdem hat „frei“ viele andere Bedeutungen, zum Beispiel „nicht besetzt“ oder „nicht gefangen“.
umsonst
Die Sprach-App ist heute umsonst, deshalb lade ich sie gleich herunter.
frei
Am Sonntag ist der Eintritt ins Museum frei.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...