vergrössern
Etwas in seinen Abmessungen, seiner Anzahl oder seinem Umfang größer machen.
BEISPIEL
Wir planen, das Haus nächstes Jahr zu vergrössern.
vergrössern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich vergrössern
An Größe, Anzahl oder Umfang zunehmen; wachsen.
BEISPIEL
Die Kluft zwischen Arm und Reich hat sich in den letzten Jahren vergrössert.
vergrössern
In der Fotografie einen vergrößerten Abzug von einem kleineren Negativ oder einer digitalen Bilddatei herstellen.
BEISPIEL
Können Sie mir dieses Foto auf das Format 20x30 cm vergrössern?
Tipps
Aufbau des Verbs
Dieses Verb ist von dem Adjektiv „groß“ abgeleitet. Die Vorsilbe „ver-“ drückt hier eine Veränderung aus. „Vergrößern“ bedeutet also wörtlich, etwas „groß zu machen“ oder „größer werden zu lassen“.
BEISPIEL
Können Sie die Schrift auf dem Bildschirm bitte etwas vergrößern?
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „ver-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er vergrößert seine Fotosammlung ständig.
Transitiv vs. Reflexiv
Das Verb kann transitiv mit einem Akkusativobjekt verwendet werden, wenn jemand oder etwas eine Sache größer macht. Es wird reflexiv („sich vergrößern“) gebraucht, wenn etwas von selbst größer wird.
BEISPIEL
Wir vergrößern unser Wohnzimmer.
Regionale Schreibweise
Die Schreibweise „vergrössern“ mit „ss“ ist in der Schweiz und in Liechtenstein üblich. In Deutschland und Österreich lautet die offizielle Rechtschreibung „vergrößern“ mit „ß“. Aussprache und Bedeutung sind identisch.
BEISPIEL
In der Schweiz würde man schreiben: Die Gemeinde will die Schule vergrössern.
Typische Verbindungen
Neben konkreten Dingen wird „vergrößern“ auch oft mit abstrakten Nomen verwendet. Häufige Kombinationen sind „den Wortschatz vergrößern“, „den Einfluss vergrößern“ oder „das Wissen vergrößern“.
BEISPIEL
Durch Reisen kann man seinen Horizont vergrößern.
Kontext: Fotografie
Wenn das Verb zusammen mit Wörtern wie „Foto“, „Bild“, „Abzug“ oder einem Format (z.B. „A4“) verwendet wird, ist die technische Bedeutung des Vergrößerns eines Bildes gemeint.
BEISPIEL
Ich habe ein altes Schwarz-Weiß-Foto von meinen Großeltern vergrößern lassen.
Vergleichen mit
vergrössern vs erhöhen
Erhöhen und vergrössern können beide eine Zunahme bezeichnen. Erhöhen richtet sich idiomatisch eher auf eine Zahl oder einen Wert, während vergrössern die betreffende Gruppe oder den Umfang größer macht. Verwende erhöhen bei der Zahl selbst und vergrössern bei dem, was mehr Mitglieder oder Raum bekommt.
vergrössern
Wir wollen die Gruppe der Teilnehmer auf fünfzig Personen vergrössern.
erhöhen
Wir wollen die Zahl der Teilnehmer auf fünfzig erhöhen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...