Loading your saved state.
An einer bestimmten Stelle oder in einer bestimmten Position bleiben, ohne sich zu bewegen. Oft wird damit ein Warten, eine bewusste Unbeweglichkeit oder ein Innehalten ausgedrückt.
Er verharrte einen Moment an der Tür, bevor er den Raum betrat.
„Verharren“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Stamm „harren“ (warten, aushalten) verbunden und wird nicht abgetrennt.
Sie verharrte lange vor dem Schaufenster.
Das Perfekt von „verharren“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es einen Zustand des Bleibens beschreibt. Die korrekte Form ist also „hat verharrt“.
Der Wanderer ist auf dem Gipfel in Stille verharrt.
Das Wort „verharren“ gehört eher zur Schriftsprache oder einem gehobenen Stil. Es klingt formeller und poetischer als „bleiben“ oder „stehen bleiben“.
Die Katze verharrte regungslos, als sie die Maus sah.
Wenn es um einen Zustand oder eine Meinung geht, wird „verharren“ fest mit der Präposition „in“ und dem Dativ verwendet. Diese Struktur zeigt, dass jemand bei einer Haltung oder einem Zustand bleibt.
Er verharrt in seinem Schweigen und will nicht antworten.
„bleiben“ und „verharren“ können beide bedeuten, dass jemand an einem Ort, in einer Position oder in einem Zustand nicht wechselt. „bleiben“ ist das normale und allgemeine Wort. „verharren“ ist genauer und stärker: Es betont, dass jemand still, unbeweglich oder sehr fest in einer Haltung bleibt. Man sagt „bleiben“ im Alltag sehr oft. „verharren“ passt eher, wenn die Unbeweglichkeit oder das Festhalten besonders wichtig ist.
Der Hund verharrt vor der Tür und wartet auf sein Herrchen.
Zur Sicherheit bleiben die Kinder während des Gewitters im Haus.