01
bleiben
An einem Ort verweilen und nicht weggehen.
beispiel
Wegen des Regens bleiben wir heute zu Hause.
bleiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Perfekt mit „sein“
Obwohl „bleiben“ keine Bewegung beschreibt, bildet es das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“. Das ist eine wichtige Ausnahme, die man auswendig lernen muss.
BEISPIEL
Ich bin gestern länger im Büro geblieben.
Zustand beschreiben
Um auszudrücken, dass ein Zustand sich nicht ändert, kombiniert man „bleiben“ direkt mit einem Adjektiv. Das Adjektiv wird dabei nicht dekliniert.
BEISPIEL
Auch in der schwierigen Situation blieb er ganz entspannt.
Feste Präposition
Wenn man an einer Meinung oder Entscheidung festhält, verwendet man die feste Präposition „bei“ mit dem Dativ: „bei etwas bleiben“.
BEISPIEL
Er bleibt bei seinem Plan, nächstes Jahr umzuziehen.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen mit „bleiben“ sind „in Kontakt bleiben“ (weiterhin kommunizieren), „am Ball bleiben“ (ein Thema weiterverfolgen) und „gesund bleiben“ (als Wunsch).
BEISPIEL
Lass uns auch nach deinem Umzug in Kontakt bleiben.
Ein Rest bleibt übrig
In der Bedeutung „übrig sein“ steht „bleiben“ oft mit Mengenangaben. Die Sätze beginnen häufig mit „Es ist/sind ...“.
BEISPIEL
Nach der Party sind noch viele Getränke geblieben.
Register: Euphemismus
In einem sehr formellen oder literarischen Kontext, besonders wenn es um Krieg geht, kann „bleiben“ „sterben“ bedeuten. Diese Verwendung ist in der Alltagssprache sehr selten.
BEISPIEL
Viele Soldaten sind auf dem Schlachtfeld geblieben.
Vergleichen mit
bleiben vs sein
„sein“ und „bleiben“ können beide einen Ort oder einen Zustand beschreiben. „sein“ sagt nur, dass jemand oder etwas an einem Ort ist oder eine Eigenschaft hat. „bleiben“ betont, dass sich nichts ändert: jemand geht nicht weg oder ein Zustand dauert weiter. Man kann also im Büro sein, aber im Büro bleiben bedeutet, dass man dort nicht weggeht. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide mit Ortsangaben und Adjektiven stehen können. Wenn du nur den aktuellen Zustand meinst, passt „sein“. Wenn du die Dauer oder das Nicht-Ändern meinst, passt „bleiben“.
bleiben
Wegen des Regens bleibe ich nach dem Unterricht noch in der Schule.
sein
Heute ist ihr Chef im Büro.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...