01
verhören
Eine Person, insbesondere einen Verdächtigen oder Zeugen, offiziell und systematisch befragen, meist durch die Polizei oder eine Behörde.
beispiel
Die Polizei verhörte den Verdächtigen die ganze Nacht.
verhören
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Verhören“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „hören“ verbunden, auch im Partizip II („verhört“) und in Nebensätzen.
BEISPIEL
Der Zeuge wurde gestern verhört.
Reflexiv vs. Transitiv
Die Bedeutung ändert sich komplett, je nachdem, ob das Verb reflexiv oder transitiv gebraucht wird. „Jemanden verhören“ (transitiv) bedeutet, eine Person offiziell zu befragen. „Sich verhören“ (reflexiv) bedeutet, etwas falsch zu hören.
BEISPIEL
Die Ermittler verhören den Hauptverdächtigen.
Typische Verbindungen
Im Kontext einer offiziellen Befragung sind die Subjekte oft Autoritäten wie „die Polizei“, „die Staatsanwaltschaft“ oder „der Ermittler“. Die Objekte sind meist „der Zeuge“, „der Verdächtige“ oder „der Angeklagte“.
BEISPIEL
Die Staatsanwaltschaft wird die Zeugin morgen verhören.
Typische Verwendung
„Sich verhören“ wird sehr häufig in einer Frage benutzt, um Überraschung oder Unglauben auszudrücken, wenn man etwas gehört hat.
BEISPIEL
Moment, habe ich mich da gerade verhört? Du ziehst nach Australien?
Vergleichen mit
verhören vs anhören
„anhören“ und „verhören“ können beide in offiziellen Situationen vorkommen, wenn eine Person etwas sagt und andere zuhören oder Fragen stellen. „jemanden anhören“ bedeutet, dass man einer Person die Möglichkeit gibt, ihre Sicht zu erklären. Das klingt neutraler. „verhören“ bedeutet, dass eine Person offiziell und systematisch befragt wird, oft von der Polizei oder einer Behörde. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit offiziellen Aussagen zu tun haben. Der Unterschied ist: Beim „Anhören“ steht das Zuhören im Mittelpunkt, beim „Verhören“ das genaue Befragen.
verhören
Morgen verhört die Polizei den Verdächtigen noch einmal.
anhören
Der Ausschuss hat den Zeugen am Montag angehört.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...