01
verklagen
Jemanden oder eine Institution vor Gericht bringen, um einen rechtlichen Anspruch durchzusetzen oder eine Strafe zu erwirken.
beispiel
Er hat die Firma verklagt, weil er zu Unrecht gekündigt wurde.
verklagen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der untrennbaren Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „klagen“ (sich beschweren) zusammen. Die Vorsilbe macht aus einer persönlichen Klage eine offizielle, rechtliche Handlung gegen jemanden.
BEISPIEL
Sie überlegt, ihren Nachbarn wegen des Lärms zu verklagen.
Satzbau mit Akkusativ
Die Person oder Institution, gegen die man vor Gericht geht, steht immer im Akkusativ. Man verklagt „jemanden“.
BEISPIEL
Der Kunde hat den Hersteller des defekten Geräts verklagt.
Grund angeben
Der Grund für die Klage wird oft mit den Präpositionen „wegen“ (+ Genitiv) oder „auf“ (+ Akkusativ) ausgedrückt. „Auf“ wird meist bei Geldforderungen verwendet.
BEISPIEL
Er verklagte sie wegen übler Nachrede.
Vergleichen mit
verklagen vs verurteilen
„verurteilen“ und „verklagen“ gehören beide in den Bereich Gericht, bedeuten aber verschiedene Schritte. „verklagen“ heißt, jemanden vor Gericht zu bringen, weil man einen Anspruch durchsetzen oder eine Strafe erreichen will. „verurteilen“ passiert später durch das Gericht, wenn die Person schuldig gesprochen wird und eine Strafe bekommt. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide mit einem Prozess zu tun haben. Einfach gesagt: Eine Person kann jemanden verklagen, aber nur ein Gericht kann jemanden verurteilen.
verklagen
Ich verklage den Händler, weil er mein Geld nicht zurückzahlt.
verurteilen
Am Montag verurteilt das Gericht den Betrüger zu einer hohen Geldstrafe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...