01
auf jemanden/etwas ist Verlass
Beschreibt die Eigenschaft, dass man sich auf jemanden oder etwas absolut verlassen kann; Zuverlässigkeit.
beispiel
Auf meine Kollegin ist immer Verlass, sie erledigt ihre Aufgaben pünktlich.
der Verlass
Verlass
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Feste Wendung
Das Nomen „Verlass“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „Auf jemanden/etwas ist Verlass“ verwendet. Es beschreibt die Eigenschaft der Zuverlässigkeit.
BEISPIEL
Auf meinen besten Freund ist immer Verlass.
Wortfamilie
„Der Verlass“ ist das Nomen zum reflexiven Verb „sich verlassen auf“. Beide drücken die Idee des Vertrauens und der Zuverlässigkeit aus.
BEISPIEL
Ich kann mich auf dich verlassen.
Satzbau mit „auf“
In der festen Wendung wird die Person oder Sache, die zuverlässig ist, immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ eingeleitet.
BEISPIEL
Auf die Qualität dieser Marke ist einfach Verlass.
Vergleichen mit
Verlass vs Sicherheit
„die Sicherheit“ und „der Verlass“ können beide mit Zuverlässigkeit zu tun haben. „Sicherheit“ meint hier die Gewissheit, dass etwas stimmt oder funktioniert. „Verlass“ benutzt man fast immer in der Wendung „auf jemanden oder etwas ist Verlass“. Damit sagt man, dass man einer Person oder Sache wirklich vertrauen kann. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides ein gutes Gefühl von Vertrauen ausdrückt. Praktisch gilt: Man hat Sicherheit, aber auf jemanden ist Verlass.
Verlass
Auf Mehmet ist immer Verlass, wenn jemand Hilfe braucht.
Sicherheit
Die genaue Planung gibt dem Team Sicherheit für den Termin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...