auf jemanden/etwas ist Verlass
Beschreibt die Eigenschaft, dass man sich auf jemanden oder etwas absolut verlassen kann; Zuverlässigkeit.
BEISPIEL
Auf meine Kollegin ist immer Verlass, sie erledigt ihre Aufgaben pünktlich.
der Verlass
Verlass
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Feste Wendung
Das Nomen „Verlass“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „Auf jemanden/etwas ist Verlass“ verwendet. Es beschreibt die Eigenschaft der Zuverlässigkeit.
BEISPIEL
Auf meinen besten Freund ist immer Verlass.
Wortfamilie
„Der Verlass“ ist das Nomen zum reflexiven Verb „sich verlassen auf“. Beide drücken die Idee des Vertrauens und der Zuverlässigkeit aus.
BEISPIEL
Ich kann mich auf dich verlassen.
Satzbau mit „auf“
In der festen Wendung wird die Person oder Sache, die zuverlässig ist, immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ eingeleitet.
BEISPIEL
Auf die Qualität dieser Marke ist einfach Verlass.
Vergleichen mit
Verlass vs Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeit und Verlass beschreiben beide, dass man einer Person oder Sache vertrauen und auf sie zählen kann. „Zuverlässigkeit“ ist ein allgemeines Substantiv, während „Verlass“ fast immer in der festen Wendung „Auf jemanden ist Verlass“ vorkommt. Für eine allgemeine Eigenschaft passt „Zuverlässigkeit“.
Verlass
Auf unsere Fahrerin ist auch bei schlechtem Wetter Verlass.
Zuverlässigkeit
Die Zuverlässigkeit unseres Fahrers ist für das Unternehmen sehr wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...