vermachen
Jemandem etwas durch ein Testament als Erbe hinterlassen. Es handelt sich um eine rechtliche Verfügung für den Todesfall.
BEISPIEL
Die Großmutter hat ihren Enkeln ihre wertvolle Schmucksammlung vermacht.
vermachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Satzbau mit Dativ
Das Verb „vermachen“ wird mit einer Person im Dativ und einer Sache im Akkusativ konstruiert. Die Person, die etwas erbt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Er vermachte seinem Sohn (Dativ) das Haus (Akkusativ).
Register und Stil
„Vermachen“ ist ein formelles, oft juristisches Wort. Es wird fast ausschließlich im Kontext von Testamenten und Erbschaften verwendet.
BEISPIEL
In ihrem Testament hat sie alles der Tierschutzorganisation vermacht.
Typische Verbindungen
Typischerweise werden wertvolle Dinge vermacht. Häufige Objekte sind „sein Vermögen“, „ein Haus“, „eine Sammlung“ oder „Aktien“.
BEISPIEL
Der kinderlose Unternehmer vermachte sein gesamtes Vermögen einer Stiftung.
Vergleichen mit
vermachen vs hinterlassen
Hinterlassen und vermachen können beide bedeuten, dass jemand nach dem Tod Besitz an eine andere Person gibt. Vermachen betont die gezielte testamentarische Verfügung; hinterlassen kann allgemeiner sagen, was nach dem Tod bleibt oder weitergegeben wird. Verwende vermachen bei einer ausdrücklich festgelegten Zuwendung, hinterlassen bei einer allgemeineren Aussage.
vermachen
Die Verstorbene vermachte ihrer Schwester das wertvolle Bild in ihrem Testament.
hinterlassen
Die Verstorbene hinterließ ihrer Schwester ein wertvolles Bild.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...