vererben
Seinen Besitz wie Geld oder Eigentum nach dem eigenen Tod an eine Person oder Organisation weitergeben.
BEISPIEL
Meine Großmutter hat mir ihre wertvolle Uhrensammlung vererbt.
vererben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vererben
Biologische Merkmale, Eigenschaften oder Krankheiten genetisch an die eigenen Nachkommen weitergeben.
BEISPIEL
Er hat die roten Haare von seiner Mutter vererbt bekommen.
sich vererben
Beschreibt, dass eine Eigenschaft oder Krankheit erblich ist und von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird.
BEISPIEL
Die Neigung zu dieser Krankheit kann sich in der Familie vererben.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „vererben“ ist das Gegenstück zu „erben“. „Erben“ bedeutet, etwas zu bekommen, während „vererben“ bedeutet, etwas wegzugeben. Die Vorsilbe „ver-" kehrt hier die Richtung der Handlung um.
BEISPIEL
Er wird das Haus seiner Eltern erben.
Satzbau mit Dativ und Akkusativ
„Vererben“ braucht oft zwei Objekte: Die Person, die etwas bekommt, steht im Dativ (wem?), und die Sache, die weitergegeben wird, steht im Akkusativ (was?). Die Struktur ist: Subjekt vererbt [Dativ] [Akkusativ].
BEISPIEL
Der Großvater hat seinem Enkel (Dativ) eine goldene Uhr (Akkusativ) vererbt.
Kontexthinweis
Ob die rechtliche oder die biologische Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Akkusativobjekt. Geht es um Geld, Besitz oder Immobilien, ist die rechtliche Bedeutung gemeint. Geht es um Merkmale, Krankheiten oder Talente, ist die biologische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Er hat seinem Sohn ein Vermögen vererbt.
Reflexiv mit „sich“
In der reflexiven Form „sich vererben“ ist die Eigenschaft oder Krankheit das Subjekt des Satzes. Diese Konstruktion betont, dass die Weitergabe eine Eigenschaft des Merkmals selbst ist.
BEISPIEL
Diese seltene Augenfarbe vererbt sich nur über mehrere Generationen.
Vergleichen mit
vererben vs hinterlassen
Hinterlassen und vererben können beide ausdrücken, dass Besitz nach dem Tod an andere weitergegeben wird. Vererben bezeichnet gezielt die Weitergabe von Besitz an eine Person oder Organisation; hinterlassen kann diese Weitergabe allgemeiner nennen, ohne die gezielte Übergabe zu betonen. Verwende vererben bei einer klaren Zuwendung, hinterlassen bei einer allgemeineren Aussage.
vererben
Der Großvater wollte seinen Enkeln das kleine Haus vererben.
hinterlassen
Nach ihrem Tod hinterließ sie ihrer Familie ein kleines Haus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...