Versäumnis
Loading your saved state.
Das Unterlassen einer Handlung, die hätte getan werden sollen oder müssen. Es beschreibt eine pflichtwidrige Untätigkeit oder eine durch Nachlässigkeit entstandene Unterlassung.
Das Versäumnis, die Frist einzuhalten, hatte schwerwiegende finanzielle Konsequenzen.
Das Nomen „Versäumnis“ leitet sich vom Verb „versäumen“ ab, was „etwas nicht tun“ oder „eine Gelegenheit verpassen“ bedeutet. Die Endung „-nis“ bildet aus dem Verb ein Nomen, das den Akt oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
Er hat es versäumt, sich rechtzeitig anzumelden.
„Versäumnis“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in der Schriftsprache, in offiziellen Dokumenten oder im juristischen Kontext verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch ist es eher selten.
Dem Antrag wurde wegen eines formellen Versäumnisses nicht stattgegeben.
Sehr häufig wird „Versäumnis“ mit einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet, um zu präzisieren, was genau nicht getan wurde. Die Struktur lautet: „das Versäumnis, etwas zu tun“.
Sein Versäumnis, die Rechnung zu bezahlen, führte zu Mahngebühren.
Häufige Adjektive, die „Versäumnis“ beschreiben, sind „schwerwiegend“, „grob“ oder „folgenschwer“. Typische Verben sind „ein Versäumnis wiedergutmachen“ oder „ein Versäumnis zugeben“.
Das war ein grobes Versäumnis mit teuren Konsequenzen.
„der Fehler“ und „das Versäumnis“ können beide bedeuten, dass etwas nicht richtig gelaufen ist. Der wichtige Unterschied ist: Ein Fehler ist oft eine falsche Handlung, Entscheidung oder Aussage. Ein Versäumnis ist dagegen etwas, das man nicht getan hat, obwohl man es hätte tun sollen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides negative Folgen haben kann. Praktisch gesagt: Wenn jemand etwas falsch macht, passt „Fehler“. Wenn jemand etwas Wichtiges unterlässt, passt „Versäumnis“.
Es war ein Versäumnis, den Kunden nicht rechtzeitig zu informieren.
Beim Ausfüllen des Formulars hat Max einen Fehler gemacht.