verschwimmen
Die klaren Konturen oder Grenzen von etwas verlieren und unscharf oder undeutlich werden. Dies kann sich auf visuelle Eindrücke oder Farben beziehen.
BEISPIEL
Durch den Regen verschwammen die Lichter der Stadt zu bunten Flecken.
verschwimmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verschwimmen
Im übertragenen Sinn: Die klaren Unterschiede oder Abgrenzungen zwischen abstrakten Dingen wie Ideen, Erinnerungen oder Verantwortlichkeiten werden unklar und vermischen sich.
BEISPIEL
In diesem Projekt verschwimmen die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus 'ver-' und 'schwimmen' zusammen. Man kann es sich bildlich vorstellen: Die klaren Konturen 'schwimmen' weg und lösen sich auf, bis sie unklar werden.
BEISPIEL
Im Nebel verschwammen die Umrisse der Bäume.
Hilfsverb 'sein'
Da 'verschwimmen' eine Zustandsänderung beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb 'sein' gebildet, nicht mit 'haben'.
BEISPIEL
Die Farben auf dem nassen Papier sind ineinander verschwommen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird 'verschwimmen' sehr häufig mit dem Nomen 'die Grenzen' verwendet. Die Wendung 'die Grenzen verschwimmen' ist eine feste Kombination.
BEISPIEL
In ihrem Job verschwimmen die Grenzen zwischen Arbeit und Privatleben oft.
Vergleichen mit
verschwimmen vs verlaufen
Bei Farben beschreibt verlaufen das unkontrollierte Fließen und Vermischen. Verschwimmen bezeichnet dagegen vor allem das Ergebnis: Konturen und Grenzen werden unscharf. Wenn die Bewegung der Farbe wichtig ist, passt verlaufen; bei der fehlenden Schärfe passt verschwimmen.
verschwimmen
Durch die Feuchtigkeit verschwammen die Grenzen zwischen der blauen und der gelben Fläche.
verlaufen
Auf dem nassen Papier verlief die blaue Farbe in die gelbe Fläche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...