01
verstecken
Einen Gegenstand an einen Ort legen, an dem er nicht leicht gefunden werden kann.
beispiel
Die Kinder haben die Ostereier im ganzen Garten versteckt.
verstecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Verstecken“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Stamm „stecken“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat den Brief schnell in seiner Tasche versteckt.
Präpositionen mit Dativ
Der Ort, an dem etwas versteckt wird, steht fast immer mit einer Präposition und dem Dativ. Man fragt „Wo ist es versteckt?“.
BEISPIEL
Das Kind hat sich hinter dem Sofa versteckt.
Reflexiver Gebrauch
Wenn eine Person oder ein Tier sich selbst verbirgt, wird das Verb reflexiv gebraucht: „sich verstecken“. Das dazugehörige Kinderspiel heißt „Verstecken spielen“.
BEISPIEL
Die Katze hat Angst vor dem Staubsauger und versteckt sich immer.
Übertragene Bedeutung
Man kann nicht nur Gegenstände, sondern auch abstrakte Dinge wie Gefühle, Absichten oder Informationen „verstecken“. Das Objekt ist dann etwas, das man nicht zeigen möchte.
BEISPIEL
Sie konnte ihre Nervosität vor dem Gespräch kaum verstecken.
Vergleichen mit
verstecken vs zeigen
„zeigen“ und „verstecken“ stehen oft im Gegensatz. Mit „zeigen“ macht man etwas sichtbar oder lässt ein Gefühl erkennen. Mit „verstecken“ sorgt man dafür, dass etwas nicht gesehen oder gefunden wird. Das kann ein Gegenstand sein, aber auch ein Gefühl oder eine Information. Praktisch gesagt: Wer etwas zeigt, macht es offen; wer etwas versteckt, hält es vor anderen zurück.
verstecken
Zu Hause versteckt Tom sein Geld in einer kleinen Dose.
zeigen
Kannst du mir bitte zeigen, wo der Eingang zur Bibliothek ist?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...