01
verheimlichen
Eine Information, eine Tatsache oder einen Gegenstand absichtlich vor jemandem geheim halten und nicht offenlegen.
beispiel
Er hat uns lange verheimlicht, dass er seinen Job verloren hat.
verheimlichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „verheimlichen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Stamm „heimlich“ verbunden und kann nicht am Satzende stehen.
BEISPIEL
Sie hat ihm die Wahrheit verheimlicht.
Satzbau mit Dativ
Dieses Verb wird oft mit zwei Objekten verwendet: Die Person, vor der etwas geheim gehalten wird, steht im Dativ, und die geheime Information steht im Akkusativ. Alternativ kann man die Person auch mit „vor + Dativ“ anschließen.
BEISPIEL
Er verheimlichte seiner Familie seine Schulden.
Typische Verbindungen
Häufig wird „verheimlichen“ mit abstrakten Dingen verwendet, die man geheim halten möchte. Typische Kombinationen sind: die Wahrheit verheimlichen, ein Geheimnis verheimlichen, seine Gefühle verheimlichen oder eine Krankheit verheimlichen.
BEISPIEL
Es ist schwer, seine wahren Gefühle vor anderen zu verheimlichen.
Vergleichen mit
verheimlichen vs verbreiten
„verbreiten“ und „verheimlichen“ sind Gegensätze, wenn es um Informationen geht. „verbreiten“ bedeutet, dass man eine Nachricht, ein Gerücht oder eine Idee an viele Menschen weitergibt. „verheimlichen“ bedeutet, dass man etwas absichtlich geheim hält und nicht offen sagt. Bei „verbreiten“ soll etwas bekannt werden, bei „verheimlichen“ soll es gerade nicht bekannt werden.
verheimlichen
Wir verheimlichen den Kindern die Überraschung bis zum Wochenende.
verbreiten
Nach der Arbeit werden wir die neue Adresse in der Familie verbreiten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...