vertuschen
Absichtlich verhindern, dass etwas Negatives, ein Fehler oder eine Straftat bekannt wird, indem man es geheim hält oder die Spuren verwischt.
BEISPIEL
Die Firma versuchte, den Umweltskandal zu vertuschen.
vertuschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Vertuschen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden und wird nie abgetrennt.
BEISPIEL
Er hat versucht, seine Fehler zu vertuschen.
Wortaufbau
Das Wort enthält die Vorsilbe „ver-“ und den Stamm „tusch-“, der mit „Tuch“ (Stoff) verwandt ist. Die Vorstellung ist, dass man etwas Negatives wie mit einem Tuch zudeckt, um es unsichtbar zu machen.
BEISPIEL
Man warf dem Politiker vor, die Wahrheit vertuschen zu wollen.
Satzbau und Verwendung
„Vertuschen“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man vertuscht immer „etwas“.
BEISPIEL
Die Verantwortlichen haben den Vorfall vertuscht.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird oft in negativen Kontexten verwendet. Typische Dinge, die vertuscht werden, sind: einen Skandal, einen Fehler, ein Verbrechen, die Wahrheit oder Spuren.
BEISPIEL
Die Regierung versuchte, den Skandal zu vertuschen.
Vergleichen mit
vertuschen vs verschweigen
Verschweigen bedeutet vor allem, eine relevante Information nicht mitzuteilen. Vertuschen geht meist weiter: Etwas Negatives soll aktiv verborgen bleiben, etwa durch das Beseitigen von Spuren. Passt nur das Zurückhalten im Gespräch, verwendet man eher verschweigen; bei zusätzlichen Geheimhaltungsmaßnahmen vertuschen.
vertuschen
Der Mitarbeiter vertuschte den Fehler, indem er die beschädigten Unterlagen wegwarf.
verschweigen
Der Mitarbeiter verschwieg im Gespräch, dass der Fehler schon am Morgen passiert war.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...