verschleiern
Die wahren Absichten, Fakten oder die Wahrheit gezielt verbergen, unklar machen oder tarnen.
BEISPIEL
Das Unternehmen versuchte, die schlechten Geschäftszahlen zu verschleiern.
verschleiern
verschleiern – verschleierte – hat verschleiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verschleiern
Das Gesicht oder den Körper mit einem Schleier bedecken.
BEISPIEL
In manchen Kulturen verschleiern Frauen ihr Gesicht in der Öffentlichkeit.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: verschleiern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | verschleiere verschleire |
|---|---|
| du | verschleierst |
| er/sie/es | verschleiert |
| wir | verschleiern |
| ihr | verschleiert |
| sie | verschleiern |
Präteritum
| ich | verschleierte |
|---|---|
| du | verschleiertest |
| er/sie/es | verschleierte |
| wir | verschleierten |
| ihr | verschleiertet |
| sie | verschleierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe verschleiert |
|---|---|
| du | hast verschleiert |
| er/sie/es | hat verschleiert |
| wir | haben verschleiert |
| ihr | habt verschleiert |
| sie | haben verschleiert |
Imperativ
| du | verschleiere! verschleier!, verschleire! |
|---|---|
| ihr | verschleiert! |
| Sie | verschleiern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte verschleiert |
|---|---|
| du | hattest verschleiert |
| er/sie/es | hatte verschleiert |
| wir | hatten verschleiert |
| ihr | hattet verschleiert |
| sie | hatten verschleiert |
Futur I
| ich | werde verschleiern |
|---|---|
| du | wirst verschleiern |
| er/sie/es | wird verschleiern |
| wir | werden verschleiern |
| ihr | werdet verschleiern |
| sie | werden verschleiern |
Konjunktiv I
| ich | verschleiere verschleire |
|---|---|
| du | verschleierst |
| er/sie/es | verschleiere verschleire |
| wir | verschleiern |
| ihr | verschleiert |
| sie | verschleiern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | verschleierte |
|---|---|
| du | verschleiertest |
| er/sie/es | verschleierte |
| wir | verschleierten |
| ihr | verschleiertet |
| sie | verschleierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | verschleiern |
|---|---|
| mit zu | zu verschleiern |
| Partizip I | verschleiernd |
| Partizip II | verschleiert |
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich vom Nomen „der Schleier“ ab. Die wörtliche Bedeutung ist, etwas mit einem Schleier zu bedecken. Davon ist die übertragene Bedeutung „etwas verbergen“ abgeleitet.
BEISPIEL
Sie verschleierte ihr Gesicht mit einem Tuch.
Untrennbares Verb
„Verschleiern“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Er verschleierte seine wahren Gefühle hinter einem Lächeln.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass das Objekt etwas Abstraktes ist. Man kann zum Beispiel die Wahrheit, Tatsachen, Absichten oder Probleme verschleiern.
BEISPIEL
Der Politiker versuchte, seine Beteiligung an dem Skandal zu verschleiern.
Vergleichen mit
verschleiern vs verbergen
Verbergen und verschleiern können beide verhindern, dass andere die Wahrheit erkennen. Verbergen stellt die Information einfach nicht offen dar, während verschleiern sie gezielt unklar oder undurchsichtig macht. Verwende verbergen beim Geheimhalten und verschleiern, wenn die Darstellung zusätzlich Verwirrung schafft.
verschleiern
Der Bericht verschleierte die wichtigen Zahlen durch komplizierte Formulierungen.
verbergen
Der Bericht verbarg die wichtigen Zahlen, weil sie nicht veröffentlicht werden sollten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...