Verwarnung
Loading your saved state.
Eine offizielle, formale Ermahnung, die auf ein Fehlverhalten hinweist und bei Wiederholung ernstere Konsequenzen ankündigt. Sie wird oft von Behörden, im Sport oder im rechtlichen Bereich ausgesprochen.
Der Autofahrer erhielt eine Verwarnung, weil er ohne Parkschein geparkt hatte.
Das Wort „Verwarnung“ gehört zur Wortfamilie von „warnen“. Die Vorsilbe „ver-“ verstärkt hier die Warnung und gibt ihr einen offizielleren Charakter. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein Nomen.
Der Schiedsrichter sprach eine letzte Verwarnung aus.
Im offiziellen Kontext wird „Verwarnung“ oft mit bestimmten Verben verwendet. Behörden oder Vorgesetzte „erteilen“ oder „sprechen eine Verwarnung aus“, während die betroffene Person eine Verwarnung „erhält“ oder „bekommt“.
Wegen des Lärms hat mein Nachbar eine Verwarnung vom Vermieter bekommen.
Diese Bedeutung ist typisch für formale Situationen. Wenn von Behörden, Polizei, Gerichten oder im Sport (z.B. „gelbe Karte“) die Rede ist, ist fast immer diese offizielle Ermahnung gemeint.
Im Fußball führt die zweite Verwarnung zum Platzverweis.
„der Hinweis“ und „die Verwarnung“ können beide sagen, dass man auf etwas achten oder ein Verhalten ändern soll. Ein Hinweis ist aber normalerweise neutral. Er informiert, erklärt oder macht auf eine Regel aufmerksam. Eine Verwarnung ist ernster. Sie sagt: Es gab ein Fehlverhalten oder eine Gefahr, und beim nächsten Mal kann es Folgen geben. Sie wird oft offiziell ausgesprochen, zum Beispiel von Behörden, im Sport oder im rechtlichen Bereich. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Verwarnung auch einen Hinweis enthält. Aber nicht jeder Hinweis ist eine Verwarnung.
Wegen des lauten Streits bekommt der Kunde eine Verwarnung vom Sicherheitsdienst.
Im Bus steht ein Hinweis, dass man den Kinderwagen festhalten soll.