vollstrecken
Ein gerichtliches Urteil, einen Beschluss oder eine andere behördliche Anordnung zwangsweise durchsetzen oder ausführen.
BEISPIEL
Der Gerichtsvollzieher wurde beauftragt, die Pfändung zu vollstrecken.
vollstrecken
vollstrecken – vollstreckte – hat vollstreckt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
vollstrecken
Ein Todesurteil ausführen; jemanden hinrichten.
BEISPIEL
In vielen Staaten der USA wird die Todesstrafe noch vollstreckt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: vollstrecken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | vollstrecke |
|---|---|
| du | vollstreckst |
| er/sie/es | vollstreckt |
| wir | vollstrecken |
| ihr | vollstreckt |
| sie | vollstrecken |
Präteritum
| ich | vollstreckte |
|---|---|
| du | vollstrecktest |
| er/sie/es | vollstreckte |
| wir | vollstreckten |
| ihr | vollstrecktet |
| sie | vollstreckten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe vollstreckt |
|---|---|
| du | hast vollstreckt |
| er/sie/es | hat vollstreckt |
| wir | haben vollstreckt |
| ihr | habt vollstreckt |
| sie | haben vollstreckt |
Imperativ
| du | vollstreck! vollstrecke! |
|---|---|
| ihr | vollstreckt! |
| Sie | vollstrecken Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte vollstreckt |
|---|---|
| du | hattest vollstreckt |
| er/sie/es | hatte vollstreckt |
| wir | hatten vollstreckt |
| ihr | hattet vollstreckt |
| sie | hatten vollstreckt |
Futur I
| ich | werde vollstrecken |
|---|---|
| du | wirst vollstrecken |
| er/sie/es | wird vollstrecken |
| wir | werden vollstrecken |
| ihr | werdet vollstrecken |
| sie | werden vollstrecken |
Konjunktiv I
| ich | vollstrecke |
|---|---|
| du | vollstreckest |
| er/sie/es | vollstrecke |
| wir | vollstrecken |
| ihr | vollstrecket |
| sie | vollstrecken |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | vollstreckte |
|---|---|
| du | vollstrecktest |
| er/sie/es | vollstreckte |
| wir | vollstreckten |
| ihr | vollstrecktet |
| sie | vollstreckten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | vollstrecken |
|---|---|
| mit zu | zu vollstrecken |
| Partizip I | vollstreckend |
| Partizip II | vollstreckt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Vollstrecken“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „voll-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Das Urteil wurde gestern vollstreckt.
Der Staat muss seine eigenen Gesetze vollstrecken.
Register: Amtssprache
Dieses Verb gehört zur formellen Rechts- und Amtssprache. Im normalen Alltag wird es praktisch nicht verwendet.
BEISPIEL
Im Schreiben steht, dass die Zwangsvollstreckung nächste Woche vollstreckt wird.
Kontexthinweis: Urteil
Die Bedeutung „ein Urteil durchsetzen“ erkennen Sie am Akkusativobjekt. Typische Objekte sind „ein Urteil“, „ein Beschluss“, „eine Strafe“ oder „eine Pfändung“.
BEISPIEL
Die Behörde hat den Beschluss sofort vollstreckt.
Kontexthinweis: Todesstrafe
In der Bedeutung „hinrichten“ ist das Objekt fast immer „das Todesurteil“ oder „die Todesstrafe“.
BEISPIEL
Das Todesurteil wurde im Morgengrauen vollstreckt.
Vergleichen mit
vollstrecken vs ausführen
Ausführen und vollstrecken können beide bedeuten, einen Auftrag oder eine Anordnung umzusetzen. Ausführen ist allgemein und passt etwa zu einem normalen Befehl oder Plan; vollstrecken bezeichnet die zwangsweise Durchsetzung einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung. Bei rechtlichem Zwang ist daher vollstrecken die passendere Wahl.
vollstrecken
Die Behörde vollstreckte die gerichtliche Anordnung gegen den Schuldner.
ausführen
Der Mitarbeiter führte den Befehl seines Vorgesetzten sofort aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...