Loading your saved state.
Etwas (z. B. ein Dokument, eine Qualifikation) vorzeigen oder präsentieren, um etwas zu belegen oder nachzuweisen. Der Begriff hat oft einen offiziellen oder formellen Charakter.
Beim Betreten des Geländes müssen Sie einen gültigen Ausweis vorweisen.
Eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder Leistung besitzen und nachweislich darüber verfügen.
Der Bewerber kann eine beeindruckende Liste von erfolgreichen Projekten vorweisen.
„Vorweisen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „vor-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende. Die Form „vorzuweisen“ ist der Infinitiv mit „zu“, bei dem „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb steht.
Der Fahrer wies auf Verlangen seinen Führerschein vor.
Dieses Verb wird hauptsächlich in formellen, offiziellen oder beruflichen Kontexten verwendet. Es klingt gehobener als „zeigen“.
Für den Eintritt müssen Sie eine gültige Eintrittskarte vorweisen.
In der Bedeutung „vorzeigen“ wird das Verb oft mit Dokumenten kombiniert, die etwas beweisen. Typisch sind: „einen Ausweis vorweisen“, „ein Ticket vorweisen“ oder „einen Nachweis vorweisen“.
Können Sie bitte Ihre Bordkarte vorweisen?
Wenn es um Fähigkeiten oder Leistungen geht, wird „vorweisen“ mit abstrakten Nomen verwendet. Häufige Kombinationen sind: „Erfahrung vorweisen“, „Erfolge vorweisen“ oder „gute Kenntnisse vorweisen“.
Die Firma kann zahlreiche zufriedene Kunden vorweisen.
Nachweisen hebt hervor, dass eine Qualifikation durch einen überprüfbaren Beleg bestätigt wird. Vorzuweisen betont, dass das entsprechende Dokument präsentiert werden kann oder muss. Ein Diplom weist somit die Qualifikation nach und ist zugleich als Dokument vorzuweisen.
Bei der Bewerbung hat er ein Diplom über seine Ausbildung vorzuweisen.
Bei der Bewerbung muss er seine Ausbildung durch ein Diplom nachweisen.
