Vorsatz
Loading your saved state.
Eine Absicht oder ein Plan, den man in die Tat umsetzen möchte. Oft wird der Begriff für persönliche Ziele verwendet, die man sich zu Beginn eines neuen Jahres setzt.
Mein guter Vorsatz für das neue Jahr ist, mehr Sport zu treiben.
Das Wort „Vorsatz“ besteht aus „vor“ und „Satz“. Es beschreibt bildlich etwas, das man sich selbst „vor-setzt“, also als Ziel vor sich hinstellt. Diese Logik verbindet die Idee eines Plans mit der eines juristischen Vorhabens.
Er hat den Vorsatz gefasst, pünktlicher zu sein.
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Persönliche Ziele werden oft als „gute Vorsätze“ bezeichnet, besonders im Zusammenhang mit dem „neuen Jahr“. Der juristische Begriff wird fast immer mit dem Verb „handeln“ oder im Zusammenhang mit einem „Gericht“ oder einer „Straftat“ verwendet.
Einer meiner guten Vorsätze ist, weniger Süßigkeiten zu essen.
Wenn es um persönliche Ziele geht, wird „Vorsatz“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Man kann „einen Vorsatz fassen“, „Vorsätze haben“, „Vorsätze umsetzen“ oder „seine Vorsätze brechen“.
Es ist leicht, gute Vorsätze zu fassen, aber schwer, sie einzuhalten.
Im juristischen Kontext wird „Vorsatz“ fast immer in der festen Wendung „mit Vorsatz handeln“ verwendet. Die Präposition „mit“ ist hier entscheidend und zeigt die Absichtlichkeit einer Tat an.
Er hat die Fensterscheibe nicht aus Versehen, sondern mit Vorsatz zerstört.
Diese Bedeutung von „Vorsatz“ als Absicht bei einer Handlung gehört zur Fachsprache der Justiz und wird im Alltag selten verwendet, außer man spricht über rechtliche Themen.
Im Prozess musste geklärt werden, ob Vorsatz vorlag.
„das Ziel“ und „der Vorsatz“ haben beide mit etwas zu tun, das man erreichen oder tun möchte. „das Ziel“ ist meist ein gewünschtes Ergebnis, zum Beispiel eine Prüfung bestehen oder mehr Geld sparen. „der Vorsatz“ ist stärker eine persönliche Absicht: Man nimmt sich etwas vor und will sein Verhalten ändern. Besonders oft spricht man von Vorsätzen zum neuen Jahr. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Vorsatz oft auch ein Ziel enthält. Praktisch gesagt: Das Ziel ist das Ergebnis, der Vorsatz ist der persönliche Plan, etwas dafür zu tun.
Nach dem Urlaub hat sie den Vorsatz, jeden Abend früher schlafen zu gehen.
Mein Ziel ist es, bis zum Sommer besser Deutsch zu sprechen.