Loading your saved state.
Ein Musikstück oder eine schauspielerische Szene vor jemandem aufführen, oft um sein Können für eine Rolle oder Position zu beweisen (Audition).
Die junge Pianistin musste bei dem berühmten Professor vorspielen, um in seine Klasse aufgenommen zu werden.
„Vorspielen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „vor-“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende. Im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Er spielte seiner Familie das neue Lied vor.
Die Bedeutung von „vorspielen“ erkennen Sie am Objekt: Ein Musikstück oder eine Rolle deuten auf eine Aufführung (Audition) hin. Ein Gefühl (z.B. Liebe) deutet auf Täuschen hin. Eine Aufnahme (z.B. Sprachnachricht) deutet auf Abspielen hin.
Der Pianist spielte eine Sonate von Mozart vor. (Aufführung)
Wenn es um eine Audition geht, wird oft die Präposition „bei“ + Dativ für die Jury oder Person benutzt, vor der man vorspielt. Die angestrebte Position wird mit „für“ + Akkusativ ausgedrückt.
Sie musste bei einer internationalen Jury vorspielen.
In der Bedeutung „vortäuschen“ folgt das Verb einem festen Muster: Die Person, die getäuscht wird, steht im Dativ, und das, was vorgetäuscht wird, im Akkusativ.
Er spielte seiner Chefin Zufriedenheit vor, obwohl er unglücklich war.
Auch beim Abspielen einer Aufnahme wird oft eine Dativ-Akkusativ-Struktur verwendet: Die Person, für die etwas abgespielt wird, steht im Dativ, die Aufnahme selbst im Akkusativ.
Spiel mir die Nachricht bitte noch einmal vor.
„aufführen“ und „vorspielen“ können beide bedeuten, dass jemand Musik oder eine Szene vor anderen zeigt. „aufführen“ passt eher zu einer fertigen Vorstellung vor Publikum, zum Beispiel im Theater oder bei einem Konzert. „vorspielen“ ist oft persönlicher und kleiner: Jemand spielt etwas vor einer bestimmten Person oder einer Jury, oft um sein Können zu zeigen. Bei einer Bewerbung für eine Rolle oder einen Platz in einer Musikschule klingt „vorspielen“ natürlicher. Bei einer öffentlichen Vorstellung passt „aufführen“ besser.
Vor der Aufnahmeprüfung spielt Sofia der Jury ein Klavierstück vor.
Der Chor führt das Lied beim Sommerfest auf.