01
vortäuschen
So tun, als ob etwas der Fall wäre, obwohl es nicht der Wahrheit entspricht, um jemanden zu täuschen.
beispiel
Er täuschte eine Krankheit vor, um nicht zur Arbeit gehen zu müssen.
vortäuschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Vortäuschen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „vor“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Fußballspieler täuschte ein Foul vor.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „vor“ und dem Verb „täuschen“ (jemanden in die Irre führen) zusammen. Es bedeutet, jemandem eine falsche Tatsache „vor“ die Augen zu führen, um ihn zu täuschen.
BEISPIEL
Sie täuschte Interesse vor, um höflich zu sein.
Satzbau
Das Verb „vortäuschen“ benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man muss also sagen, WAS vorgetäuscht wird.
BEISPIEL
Er täuschte einen Notfall vor, um früher gehen zu können.
Typische Verbindungen
Häufig werden abstrakte Dinge oder Zustände vorgetäuscht. Typische Kombinationen sind: eine Krankheit vortäuschen, Gefühle vortäuschen, Sicherheit vortäuschen oder ein Verbrechen vortäuschen.
BEISPIEL
Obwohl sie Angst hatte, täuschte sie nach außen Sicherheit vor.
Vergleichen mit
vortäuschen vs tun
„so tun als ob“ und „vortäuschen“ haben beide damit zu tun, dass etwas nicht echt ist. „so tun als ob“ ist eine normale, einfache Wendung und kann auch harmlos gemeint sein, zum Beispiel beim Spielen oder aus Höflichkeit. „vortäuschen“ ist stärker: Es bedeutet, dass jemand absichtlich einen falschen Eindruck erzeugt, oft um andere zu täuschen. Wenn die Täuschung wichtig ist, passt „vortäuschen“ besser. Wenn man nur sagt, dass jemand sich anders verhält, klingt „so tun als ob“ natürlicher.
vortäuschen
Der Mitarbeiter täuscht Krankheit vor, weil er nicht zur Arbeit gehen will.
tun
Tom tut so, als ob er die Antwort schon kennt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...